EZRA POUND

I CANTOS

I MERIDIANI MONDADORI

PRIMA edizione 1985

con al frontespizio la DEDICA AUTOGRAFA della figlia Mary de Rachewiltz, curatrice e traduttrice del Meridiano dedicato al padre, 

traduzione questa che ha ottenuto il Premio Monselice per il miglior traduttore.

A Ezra Pound, figura molto discussa ma centrale della poesia del Novecento, sono dedicati due volumi, entrambi curati dalla figlia del poeta, Mary de Rachewiltz. 

a cura di Mary de Rachewiltz. Introduzione. Cronologia. I Cantos. Commento. Bibliografia. 1985, 1a edizione 1985, pp. XLIV-1660

<<I Cantos di Pound! la musica non è capace di tale armonia>>

la prima traduzione italiana a tre mesi dalla pubblicazione in Francia del libro "maledetto" e poi proibito e "scomparso" del dirompente scrittore 

Louis Ferdinand Céline

BAGATTELLE PER UN MASSACRO

traduzione di Alex Alexis (pseudonimo di Luigi Alessio)

Milano, Corbaccio

PRIMA EDIZIONE aprile 1938

CM 13X19
PP 336

talora come "Bagatelle per un massacro".

BRUSSURA con copertina con la misteriosa sovrimpressione di una specie di sottotitolo "La barricata individuale" solo recentemente decifrato in un saggio da Riccardo De Benedetti.

Una esplosiva argomentata e viscerale j'accuse contro gli ebrei, un moto d'animo e di stomaco, dove erutta un disprezzo che a momenti tocca il sublime e precipita nell'invettiva: il testo più scandaloso ed eloquente dell'antisemitismo del XX secolo

GIOVANNINO GUARESCHI

Mondo Piccolo - DON CAMILLO E IL SUO GREGGE

con 43 disegni dell'autore

Rizzoli, PRIMA edizione 1953

con nella antiporte

la DEDICA AUTOGRAFA DI GUARESCHI

con la sua eccentrica firma, indirizzata a un'amica

E' uno dei titoli nel nostro catalogo di opere con dedica autografa (o semplici edizioni speciali e prime) di Guareschi

Rilegato in piena tela con tassello in pelle e caratteri dorati. PP 447, cm 14x21,5

I racconti  raccolti in "Mondo Piccolo - Don Camillo" sono quelli originariamente apparsi su "Candito" tra 1946 e il 1952

GIOVANNINO GUARESCHI

DON CAMILLO - Mondo Piccolo

con 38 disegni dell'autore

E 9 TAVOLE A COLORI FUORI TESTO firmate da Guareschi

Rizzoli, 28 giugno 1952

Rarissima edizione speciale a tiratura limitata, prima e unica stampa 

realizzata su spessa carta uso mano, rilegata in tutta tela e impressioni oro, contenente nove tavole a colori appositamente disegnate dall'autore, è stampata il 28 giugno 1952 per Rizzoli da Anonima per l'Arte della Stampa di Milano 

PP 330

cm 22x14

 una rarità

GIOVANNINO GUARESCHI

LA FAVOLA DI NATALE

con le illustrazioni a colori dell'autore

e con musiche di Arturo Coppola

Edizioni Riunite

Milano

stampato il 10 dicembre 1945

PRIMA EDIZIONE 

Con alla controsguardia DEDICA AUTOGRAFA DI GUARESCHI datata dicembre 1947

(il nome del presumibile primo proprietario e destinatario, Riccardo Porretti -leader ACLI di Milano?- sembrerebbe aggiunto successivamente)

al controfrontespizio è applicata sciolta una LETTERA AUTOGRAFA di Guareschi su carta intestata e con timbro de "Il Candido", e, a lato, controfirmata da Giovanni Mosca co-fondatore e direttore del giornale umoristico. Datata nov. 1947

NELL'ORIGINALE COFANETTO ILLUSTRATO 

Rilegatura rigida

una fiaba per bambini che racconta il mondo dei grandi in guerra, scritta nel lager

 una rarità

GIOVANNINO GUARESCHI

LA FAVOLA DI NATALE

con le illustrazioni a colori dell'autore

e con musiche di Arturo Coppola

Edizioni Riunite

Milano

stampato il 10 dicembre 1945

PRIMA EDIZIONE 

NELL'ORIGINALE COFANETTO ILLUSTRATO 

Rilegatura rigida

Una favola per bambini che racconta il mondo dei grandi in guerra, scritta da Guareschi durante il suo internamento nel lager tedesco, nel 1944, e letta ai suoi compagni di prigionia. Appena liberato, terminata la Guerra, ne fece questo libro

GIOVANNINO GUARESCHI

IL MARITO IN COLLEGIO romanzo ameno

Rizzoli, 1952

con alla controsguardia

la DEDICA AUTOGRAFA DI GUARESCHI, datata aprile 1952

con la sua eccentrica inconfondibile firma 

indirizzata ad ALESSANDRO MINARDI

suo caro amico, celebre giornalista, ultimo direttore de Il Candido fino alla chiusura nel 1961

E' uno dei titoli nel nostro catalogo di opere con dedica autografa (o semplici edizioni speciali e prime) di Guareschi

Brossura, con sovraccoperta figurata ad alette

PP 260

cm 18,5x12,5

Brillante, ironico, divertente. Guareschi qui riesce a ironizzare sulle pseudo-nobil-famiglie di un tempo e sul loro ridicolo attaccamento alle convenzioni sociali, ancor più che ai quattrini, attraverso la vicenda della famiglia Madellis-Food-Wonder-Debrai...

GIOVANNINO GUARESCHI

IL DESTINO SI CHIAMA CLOTILDE 

romanzo d'amore e di avventura con una importante digressione la quale pure essendo d'indole personale s'innesta mirabilmente nella vicenda e la corrobora rendendola vieppiù varia e interessante

PRIMA EDIZIONE 14 luglio 1942

Rizzoli & C. Editori

alla controsguardia

la DEDICA AUTOGRAFA DI GUARESCHI, datata 31 luglio 1942

indirizzata ad ALESSANDRO MINARDI

suo caro amico, noto giornalista, animatore e poi ultimo direttore de Il Candido

La dedica si conclude - siamo in piena guerra alleati dei tedeschi - con un imperativo "VINCERE!" di ambigua interpretazione

Prima piuttosto rara

Brossura con sovraccoperta ad alette figurata 

PP 264

cm 19x12,5

E' uno dei titoli nel nostro catalogo di opere con dedica autografa di Guareschi

la rarissima 1 edizione di Don Camillo, pubblicata a tiratura limitata a poche settimane dalle elezioni 1948: qui in una delle due varianti editoriali in nostro possesso

GIOVANNINO GUARESCHI

Mondo Piccolo - DON CAMILLO

con 38 disegni dell'autore

Rizzoli, PRIMA edizione 22 marzo 1948

Brossura con sovraccoperta figurata e nel risvolto scheda fotografica dell'autore (cosa rara nelle edizioni di Guareschi). Cm 22x14,5. Pp 330

In questa sola edizione compare il nome del paese di Don Camillo e Peppone: "Ponteratto". Già alla seconda edizione apparirà come "Borgo".

QUESTA E' LA VERSIONE 1 in nostro possesso, con la sovraccoperta rimovibile; la rarissima (probabilmente una copia pilota) VERSIONE 2, che abbiamo in catalogo, ha la copertina che si richiude "a busta" alla sguardia

la rarissima 1 edizione di Don Camillo, pubblicata a tiratura limitata a poche settimane dalle elezioni 1948: qui in una delle due varianti editoriali in nostro possesso

GIOVANNINO GUARESCHI

Mondo Piccolo - DON CAMILLO

con 38 disegni dell'autore

Rizzoli - Anonima per l'Arte della Stampa, PRIMA edizione 22 marzo 1948

Brossura con copertina figurata (la seconda tipologia di copertina). Cm 22x14,5. Pp 330

In questa sola edizione compare il nome del paese di Don Camillo e Peppone: "Ponteratto". Già alla seconda edizione apparirà come "Borgo".

QUESTA E' LA VERSIONE 2 in nostro possesso con la copertina che si richiude "a busta" alle sguardie, rarissima (probabilmente una copia pilota) mentre la VERSIONE 1, cha abbiamo in catalogo, ha la spvracoperta rimovibile con scheda biografica

GIOVANNINO GUARESCHI

LA SCOPERTA DI MILANO

Rizzoli - Anonima per l'Arte della Stampa

CON DEDICA AUTOGRAFA DI GUARESCHI all'occhiello

terza edizione  5/2/1942

Brossura. Cm 19,5x13. Pp 255

La scoperta di Milano è il primo libro pubblicato da Giovannino Guareschi ("il Guareschi senza baffi", cioè pubblicato prima dell'internamento dell'autore durante la Seconda guerra mondiale, a seguito del quale, appunto, decise il cambio di immagine).

È il racconto romanzato dell'approdo dell'autore a Milano e in particolar modo dell'innamoramento con la moglie.

Guareschi ha adoperato diverse tipologie di autografo, a secondo del periodo e in sintonia con la crescente celebrità: qui è la firma semplice, col solo cognome: è il primo libro, non è ancora noto.

SCAMPATO AL FUOCO - LO SPLEEN DI PARIGI

e altre traduzioni da BAUDELAIRE 
con aforismi e fantasie 

di Riccardo Bacchelli

in memoria del Poeta

Garzanti,

1ª  prima edizione 14 luglio 1947

con all'antiporta la DEDICA AUTOGRAFA firmata e datata di Bacchelli,

indirizzata agli "amici FRUA" 

[quasi certamente si tratta degli industriali tessili FRUA-DE ANGELI]

al retro-frontespizio appare la firma di certificazione editoriale del Bacchelli

Tra i maggiori, e controversi, traduttori di Baudelaire, partecipe alle critiche stilistiche sulle traduzioni dei poeti, e memore della difficoltà estrema dell'adattare all'italiano il Poeta Maledetto qui Bacchelli riporta il suo lavoro di traduttore e critico "baudelairiano", con una selezione di materiale poco noto (allora) e di fulminante bellezza

POESIE

di FEDERICO GARCìA LORCA

traduzione e prefazione di CARLO BO

Collezione Fenice diretta da Attilio Bertolucci 2

Modena, Guanda Editore 

PRIMA traduzione e pubblicazione italiana di un'opera del poeta gitano

PRIMA EDIZIONE stampata il 31 marzo 1940

TIRATURA LIMITATA E NUMERATA

COPIA N° 189

Oltre la raccolta poetica e la lunga prefazione di BO, all'interno anche la biografia di Lorca (incredibilmente il traduttore non riesce a trovare data e città di nascita del poeta e ne appunta una ipotetica) e la sua bibliografia originale. Indice delle poesie alla fine.

Brossura, 150 pagine, cm 19,5x13

RARO

MARCELLO MARCHESI

ESSERE O BENESSERE?

Raccolta di poesie, cantate e aforismi scritte nel 1961

Il titolo è esattamente quello del libro poi pubblicato col medesimo titolo nel 1962

Si tratta di un’autoedizione privata dell'autore non destinata al commercio, stampata in un numero limitatissimo di copie per addetti ai lavori

E’ la prima stesura (bozza diciamo) del libro omonimo, stampata privatamente da Marchesi in poche unità di copie, così come altri testi di Marchesi in nostro possesso (vedi Ditteri sui Dàtteri o La Mezza Età).

Senza indicazioni editoriali. Volume di xerocopie, scritte al solo recto, da un originale battuto a macchina.
Brossura di cartoncino ai piatti, caratteri dorati, dorso in tela; cm24,3x16,8, pagine n.n. [circa 170] in carta spessa.

LEGGI DETTAGLI IN SINOSSI

MARCELLO MARCHESI

LA MEZZA ETÀ

Raccolta di poesie, aforismi, gag del 1962

Il titolo anticipa probabilmente quello del libro edito nel 1963: Diario futile di un signore di mezza età

CON DEDICA AUTOGRAFA FIRMATA E DATATA DA MARCHESI, INDIRIZZATA ALLO SCENEGGIATORE ENRICO TOVAGLIERI (?)

Si tratta di un’autoedizione privata dell'autore non destinata al commercio, stampata in numero limitatissimo di copie per addetti ai lavori/amici

E’ la prima stesura (bozza diciamo) del libro succitato, in ciclostile, come altri testi di M. in nostro possesso (Ditteri sui Dàtteri o Essere o Benessere?)

Senza indicazioni editoriali. Volume di xerocopie, scritte al solo recto, da un originale battuto a macchina.
Mezzatela, cartoncino ai piatti e caratteri dorati; cm24x16,5; pp 164

DETTAGLI IN SINOSSI

MARCELLO MARCHESI

DÌTTERI SUI DÀTTERI

Raccolta di poesie, aforismi, gag del 1961

Il titolo che non compare nelle opere di M., probabilmente è la versione primitiva di quello poi titolato Il Sadico del Villaggio

CON DEDICA AUTOGRAFA FIRMATA E DATATA DA MARCHESI, indirizzata a LICITRA

E' un’autoedizione privata dell'autore non destinata al commercio, stampata in numero limitatissimo di copie per addetti ai lavori/amici

E’ la prima stesura (bozza diciamo) del libro succitato, in ciclostile, come altri testi di M. delle trilogia in nostro possesso (La Mezza età; Essere o Benessere?)

Senza indicazioni editoriali. Volume di xerocopie, scritte al solo recto, da un originale battuto a macchina.
Mezzatela, cartoncino ai piatti e caratteri dorati; cm 16,5x12; pp 150ca

DETTAGLI IN SINOSSI

MARCELLO MARCHESI

ARIA DE ROMA
rime di Marcello di Marchesi

La Prora, Milano

prima edizione

25 aprile 1933

CON DEDICA AUTOGRAFA FIRMATA E DATATA DA MARCHESI alla sguardia

La rara opera prima dell'allora ventenne futuro grande poliedrico umorista.

Brossura, cm 20,5x15,5; pp 200.
Copertina illustrata da Antonio Rubino

la prima e sola edizione della  sua prima silloge poetica, alla memoria del caro zio estinto, Guido, in un perfetto romanesco e Roma dedicata; rime che sono anche calembour, storielle, filastrocche che raccontano con ironia e condiscendenza la città che non ha un popolo, ma una plebe, la Roma della sua giovinezza di orfano milanese, quella degli anni '20 e '30...

MARCELLO MARCHESI

ESSERE O BENESSERE?

PAROLE PAROLE PAROLE
DIVERTENTI
INQUIETANTI
TERRIBILI

Rizzoli

PRIMA EDIZIONE 18 ottobre 1962

CON DOPPIA DEDICA AUTOGRAFA DI MARCHESI

la prima alla sguardia, datata e con apposto dallo stesso autore un cartoncino scritto, amovibile, sotto il quale compare un'altra scritta

la seconda dedica, è alla prima bianca, con un motteggio dedicato al regista, scenografo, attore e soprattutto direttore della fotografia NANDO FORNI, anche qui è datata

Rilegato e con sovraccoperta, 11,5x19,5; pp 165. 

"Io non scrivo versi, più che altro vado a capo ogni tanto".
Così nell'introduzione, ed è solo l'inizio di un fuoco di fila di poesie di una malinconia struggente di un umorismo nero che libera risate al fiele.

MARCELLO MARCHESI

IL SADICO DEL VILLAGGIO

Rizzoli

PRIMA EDIZIONE 30 luglio 1964

CON DEDICA AUTOGRAFA DI MARCHESI

all'antiporta

Rilegato e con sovraccoperta, 11,5x19,5; pp 165. 

Dopo due raccolte di versi, arrivano queste poesie condite con un bicchierino di livore, un canzoniere di ballate sballate. Il Marcello Marchesi migliore di sempre.

"Dopo due raccolte di versi, arrivano queste poesie condite con un bicchierino di livore, un canzoniere di ballate sballate. Il Marcello Marchesi migliore di sempre."

MARCELLO MARCHESI

ESSERE O BENESSERE?

PAROLE PAROLE PAROLE
DIVERTENTI
INQUIETANTI
TERRIBILI

Rizzoli

terza edizione 1963

COPIA AUTOGRAFATA E DATATA DA MARCHESI

Rilegato e con sovraccoperta, 11,5x19,5; pp 165. 

del grande umorista italiano, paroliere, scenografo, poeta, scrittore padre dei comici e della comicità radio-televisiva italiani del Dopoguerra

"Io non scrivo versi, più che altro vado a capo ogni tanto".
Così nell'introduzione, ed è solo l'inizio di un fuoco di fila di poesie di una malinconia struggente di un umorismo nero che libera risate al fiele.

MARCELLO MARCHESI

IL MALLOPPO

LE PAROLE SI VENDICANO

Bompiani                                   

PRIMA EDIZIONE novembre 1971

con DEDICA DI MARCHESI e originale gag autografa

Che è uno dei suoi 100 neoproverbi, in realtà

Rilegatura rigida

cm15,5x21

pp102

Marchesi qui si presenta come un vecchio, sul proprio letto da infermo, intento a liberarsi del "malloppo" che lo opprime, registrandolo su nastro (sottile artificio beckettiano). L'autore mescola in questa specie di memoir ipotetici episodi biografici, un amore in tarda età e... jingle pubblicitari, battute di spot. Non arrivò alla vecchiaia, ma in una identificazione tra persona e personaggio si rendeva ben conto che vecchia stava diventando la sua arte, obsoleta, quella risata intelligente che creava nel pubblico, mai volgare

MARCELLO MARCHESI

SABATO, CHE PASSIONE!
farsa in un atto

Firenze, serie Libreria del Teatro

1943

Rappresentata la prima volta - con grande successo - durante la trasmissione di Radio Igea del 14 febbraio 1943.
Interpreti: Franco Coop, Carla Del Poggio, Dino Di Luca                       

E' una delle prime opere del giovane Marchesi, in una stampa rarissima che è certamente l'unica copia ancora esistente, lavoro completamente dimenticato, forse anche dallo stesso Marchesi, e in ogni caso assente da tutte le bibliografie sulle sue opere, né è annoverata nella biografia dell'autore in Treccani, ignorata persino nel sito ufficiale curato dal figlio. Nessuna traccia in tutto il web.

ha per soggetto il gioco, le scommesse sulle ruote e simili

Brossura 

cm 17x12,5

pp 15

Стихи и проза Карамзина

POESIE E PROSE DI KARAMZIN

tradotte dal russo per il dr. Gian Menico Cetti

medico e militare italo-svizzero, orientalista e linguista, fu il primo traduttore di russi in lingua occidentale, che gli valsero il plauso dello zar Alessandro I e di Pio VII

TESTO RUSSO A FRONTE

Tipografia dello stampatore Demetrio e Pano Teodosio, Venezia

1ª edizione 1812

Di sbieco l'autografo dell'antico [ma non primo] proprietario, l'intellettuale e letterato barese Armando Perotti (1865-1924)

raccolta di poesie, prose e saggi di NIKOLAJ MICHAJLOVIČ KARAMZIN

LA RARISSIMA E RICERCATA PIONIERISTICA PRIMA EDIZIONE E TRADUZIONE ITALIANA DELL'OPERA KARAMZIN, che è anche una delle prime traduzioni di un letterato russo, padre del "sentimentalismo"

Brossura muta, 17x12,5, pp 128

rarissima opera di Buzzati in una preziosa edizione a tiratura limitata

DINO BUZZATI

QUATTRO PICCOLE STORIE
PER QUATTRO INCISIONI DI FRANCESCO TABUSSO

Catalogo

Edizioni Gian Ferrari Milano

Con 4 tavole all'acquaforte di Tabusso, impreziosite dalle microstorie, piccoli racconti di Buzzati pensati e costruiti intorno ai disegni del pittore

Di questo catalogo, finito di stampare il 20 maggio 1970 in Bodoni, della sezione litografica dell'Artigraf di Milano, sono state edite MILLE COPIE fuori commercio 

Con i depliant, talloncino e cedola di commissione originali dell'editore di presentazione dell'originale e di questa

Libretto in fac-simile della grande cartella di 60 esemplari numerati.

Brossura ripiegata a 4 facce, pagine in carta spessa pregiata, circa 60 pagine, cm 15,5x11

LEONARDO SCIASCIA 

IL GIORNO DELLA CIVETTA

I Coralli, 122

PRIMA EDIZIONE assoluta del capolavoro della letteratura meridionale e siciliana contemporanea

e opera prima di Sciascia

stampato il 22 marzo 1961

Edizione originale tiratura di testa  limitata (Sciascia era ancora sconosciuto) che dopo l'imprevisto successo fu seguita da una ristampa in luglio.

rilegato con dorso in tela e piatti cartonati illustrati da Renato Guttuso, "Paese del latifondo siciliano" del 1956

è ancora presente la sovraccoperta in acetato trasparente assente da quasi tutte le "prime" superstiti

pp 140

cm 13x19,5