GOGOL'

OPERE

volume 2

I MERIDIANI MONDADORI

PRIMA EDIZIONE

ILLUSTRATO

a cura di Serena Prina

L’opera completa di Gogol’, geniale creatore di un vero mondo a sé, folle e fantastico e nondimeno reale, è qui presentata in due volumi: il teatro, i racconti e l’opera pubblicistica, l’epistolario-confessione raccolto dall’autore stesso e, infine, il grande romanzo Le anime morte.

Avvertenza. Cronologia. Glossario.
Le anime morte. Teatro. Passi scelti dalla corrispondenza con gli amici. La confessione dell’autore.
Note ai testi. Bibliografia. 1996, pp. LXXX-1424

Vladimir Nabokov

Re, Regina, Fante

(talora: Re, Donna, Fante)

La Biblioteca Blu

di Franco Maria Ricci Editore, FMR

PRIMA EDIZIONE 1974, a tiratura limitata e numerata, pregiata

su carta velina di Fabriano, stampato presso Zeppegno, in Torino

trad. Ettore Capriolo

Brossura in cartoncino con alette, 365 pp, 22,5x12

Nabokov al suo secondo (secondo) romanzo russo, citato poco come gran parte della produzione giovanile e in generale pre-Lolita, compone un romanzo strabiliante, passionale, pieno di situazioni grottesche e divertenti oltre che di una dose di suspance considerevole. Il resto lo si può immaginare: diabolico l'autore, diabolici i personaggi, colori e psicologie esuberanti, doppelganger, coup de theatre, il sesso per una volta esplicito (e mai volgare), i capricci del Caso

IL FIORE DEL VERSO RUSSO di Renato Poggioli

Giulio Einaudi Editore, I Millenni 7

edizione speciale fuori commercio riservata a clienti abbondati dell'Editrice

2009, anastatica sulla prima edizione 1949

brossura in cartoncino, carta speciale a taglio frastagliato old style, pp 610, cm14x23

virtuoso tentativo italiano di traduzione dei versi di sacri poeti russi, con saggi sui medesimi

Poggioli spiega con grande accuratezza i movimenti poetici dell'800 russo, soffermandosi sui singoli poeti e sulle loro caratteristiche di autori. Capitoli particolareggiati sono dedicati a due dei migliori poeti dell'epoca: "il bianco cigno della Russia" Aleksandr Blok e "il Beato Angelico dei campi" Sergej Esenin. Consigliato a tutti gli appassionati della grande poesia russa da Puskin a Pasternak

Стихи и проза Карамзина

POESIE E PROSE DI KARAMZIN

tradotte dal russo per il dr. Gian Menico Cetti

medico e militare italo-svizzero, orientalista e linguista, fu il primo traduttore di russi in lingua occidentale, che gli valsero il plauso dello zar Alessandro I e di Pio VII

TESTO RUSSO A FRONTE

Tipografia dello stampatore Demetrio e Pano Teodosio, Venezia

1ª edizione 1812

Di sbieco l'autografo dell'antico [ma non primo] proprietario, l'intellettuale e letterato barese Armando Perotti (1865-1924)

raccolta di poesie, prose e saggi di NIKOLAJ MICHAJLOVIČ KARAMZIN

LA RARISSIMA E RICERCATA PIONIERISTICA PRIMA EDIZIONE E TRADUZIONE ITALIANA DELL'OPERA KARAMZIN, che è anche una delle prime traduzioni di un letterato russo, padre del "sentimentalismo"

Brossura muta, 17x12,5, pp 128

Aleksandr Nikolaevič Radiščev

VIAGGIO DA PIETROBURGO A MOSCA

a cura di Gigliola e Franco Venturi

1 edizione 

De Donato, Bari 1972

ILLUSTRATO

rilegato in piena tela, sovraccoperta, pp 290

pur russo, era soprattutto illuminista e massone legato alla Francia, liberale e propagatore di quelle idee: come sempre nella storia, l'Occidente individua il nemico e il contrario di se stesso (o la barriera ai suoi appetiti) nella Russia, spesso servendosi di suoi figli degeneri, come in questo caso. Il pretesto è sempre il fatto "umanitario": la servitù della gleba in Russia, che tanto scandalizzava paesi schiavisti e colonialisti in Occidente. Resoconto di viaggio tra villaggi e popoli che separano Pietroburgo da Mosca nel cuore dello zarismo, viaggio sociale e specialmente ideologico

Ettore Lo Gatto

IL MITO DI PIETROBURGO

storia, leggenda, poesia

ILLUSTRATO

15 illustrazioni nel testo - 32 tavole b/n fuori testo - 8 tavole a colori fuori testo a piena pagina

Feltrinelli

prima edizione 1960

rilegato in piena tela verde, sovraccoperta in cartoncino figurato, con acetato trasparente, pp 290

L'idea e l'ideologia della Russia, la Russia che si immagina oltre se stessa, che gigantesca si sente troppo stretta nei soli panni di "autocrazia orientale" e che vuole essere anche potenza occidentale: l'invenzione dell'idea della Russia europea nell'immaginazione del fondatore di Pietroburgo, lo zar Pietro il Grande. Una storia dell'idea della Russia nei russi, che è storia politica e civile, letteratura e poesia, antropologia e storia sociale, mito e leggenda, desiderio...