DIARI DI DAME DI CORTE NELL'ANTICO GIAPPONE
a cura di Giorgia Valensin
NUE Nuova Universale Einaudi
1970
Letteratura e costumi cortigiani giapponesi medievali
Rilegato in piena tela, pp 220
Parlano quattro dame imperiali (quattro cortigiane) dal Giappone del VIII-XII secolo. In un'epoca durante la quale l'Europa, diciamo, "stava cercando una sua identità", queste quattro signore hanno vite e problemi più simili a damine settecentesche (importantissimo intonare kimono, o meglio tutti i suoi strati, ed obi ai colori della stagione), ma al contempo mostrano una sensibilità, un'attenzione al particolare (dei sentimenti o dei gesti) di sublime precisione.
"L'odore dei fiori d'arancio di maggio ricorda
le maniche profumate di chi non è più"