Filtra per

Categorie

Categorie

Disponibilità

Disponibilità

Condizione

Condizione

Autore

Autore

Editore

Editore

Collana

Collana

SCIENZE RELIGIOSE

SCIENZE RELIGIOSE

Filtri attivi

La Bibbia di Diodati, 3...

0 Recensioni
Prezzo 187,00 €

LA BIBBIA DI DIODATI

3 volumi: Vecchio Testamento (2 tomi), Nuovo Testamento e Apocrifi

cura di Michele Ranchetti e Milka Ventura Avanzinelli

Meravigliosa e immaginifica, la traduzione della Bibbia approntata nel 1641 dal teologo protestante Giovanni Diodati è da molti considerata la più bella versione in italiano del testo sacro: un fondamentale documento linguistico e letterario, dunque, che non ha avuto circolazione solo per motivi religiosi. Su questi presupposti si fonda l’edizione dei Meridiani, che ne restaura il dettato originale, emendandolo da maldestri interventi semplificatori che si sono susseguiti nel corso dei secoli, ne presenta integralmente proemi, sommari e riferimenti, e offre infine al lettore un’ampia scelta dei commenti del Diodati medesimo.

La Rivelazione del Buddha:...

0 Recensioni
Prezzo 57,00 €

VOLUME PRIMO I TESTI ANTICHI

La rivelazione del Buddha. I testi antichi. Nota all’edizione. Trascrizione e pronuncia dei vocaboli in pāli e sanscrito. Tavole. Abbreviazioni bibliografiche. PARTE PRIMA: La dottrina. PARTE SECONDA: Critica alle opinioni. PARTE TERZA: Principi fondamentali della pratica meditativa. PARTE QUARTA: Morale e saggezza. PARTE QUINTA: Vita del Buddha. Glossario. Bibliografia. Indici. 2001, pp. CLXII-1470

Hinduismo antico 1....

0 Recensioni
Prezzo 47,00 €

VOLUME PRIMO DALLE ORIGINI VEDICHE AI PURĀNA

Introduzione ai testi tradotti di Antonio Rigopoulos. Traduzione e note a cura di Carlo Della Casa, Raniero Gnoli, Alberto Pelissero, Stefano Piano, Mario Piantelli, Federico Squarcini, Philippe Swennen e Vincenzo Vergiani Introduzione generale. Introduzione ai testi tradotti. Nota all’edizione. Traslitterazione e pronuncia del sanscrito. PARTE PRIMA: Veda e Brāhman. a. PARTE SECONDA: Upanis. ad. PARTE TERZA: Mānavadharmaśāstra. PARTE QUARTA: La letteratura epica (itihāsa). PARTE QUINTA: Bhagavadgītā. PARTE SESTA: I Purān. a. Bibliografia essenziale. Indici. 2010, pp. CCXXXII-1640 

MARIA Testi teologici e...

0 Recensioni
Prezzo 49,60 €

MARIA, Testi teologici e spirituali dal I al XX secolo. A cura della Comunità di Bose. I Meridiani Mondadori - Classici dello spirito. 2001

Maria, terra del cielo. Nota al testo. PARTE PRIMA: I primi secoli. PARTE SECONDA: Dal Concilio di Efeso alla Riforma. PARTE TERZA: Dalla Riforma ai nostri giorni. PARTE QUARTA: Un percorso nella poesia. Bibliografia. Elenco alfabetico degli autori e dei documenti antologizzati. 2000,  pp. LXXVI-1540

don Milani, Tutte le opere....

0 Recensioni
Prezzo 85,00 €

Introduzione. Cronologia. Nota all’edizione. Esperienze pastorali. Scuola di Barbiana: Lettera a una professoressa. Lettere pubbliche. «Franco, perdonaci tutti» e altri articoli. Lezioni di catechismo e altri testi. Lettere (1928-1967). Bibliografia. 2017, 2 tomi indivisibili, pp. CXXXVIII-2830

Martini, Le ragioni del...

0 Recensioni
Prezzo 42,00 €

Martini, uomo di fede nella «città dell’uomo». Roma, Milano, Gerusalemme: saggio biografico. Nota all’edizione. Messaggio per l’ingresso nell’arcidiocesi di Milano. GERUSALEMME: Abramo, nostro padre nella fede. Davide peccatore e credente. Gli Esercizi ignaziani alla luce del Vangelo di Giovanni. Conversazioni notturne a Gerusalemme. Da «Israele radice santa». La strada dell’incontro fraterno con Israele passa per Auschwitz. ROMA: Le confessioni di Pietro. Le ali della libertà. C’è ancora qualcosa in cui credere. Interventi alla «Cattedra dei non credenti». MILANO: Mettere ordine nella propria vita. Sul corpo. Lettere pastorali. Lettera a san Carlo. Alzati, va’ a Ninive, la grande città! Discorsi di sant’Ambrogio. Notizie sui testi. Bibliografia. 2011, pp. CXXXII-1820

Civiltà e religione degli...

0 Recensioni
Prezzo 52,00 €

Introduzione. Tavola cronologica. Nota all’edizione. Edizioni di riferimento e indicazione dei traduttori. Una premessa sulla natura problematica delle fonti.

PARTE PRIMA. DAL MITO ALLA STORIA: Le narrazioni delle origini. La migrazione da Aztlan. La fondazione di Tenochtitlan. Il governo di Tenochtitlan.

PARTE SECONDA. ASPETTI DELLA CIVILTÀ AZTECA: Religione. Riti e calendari. Magia e medicina. Il diavolo. Stratificazione sociale. Ciclo della vita. Vita quotidiana. Organizzazione politica. Guerra. Agricoltura. Artigianato. Commercio. Tributi. Educazione e istruzione. La scrittura pittografica. Lingua, oratoria, poesia.

PARTE TERZA. LA CONQUISTA: L’incontro con gli Spagnoli. Glossario. Gli autori e le opere. Bibliografia. 2015, pp. LXX-1338

SPINOZA, Opere. I Meridiani...

0 Recensioni
Prezzo 58,00 €

Un «segno di contraddizione». Cronologia. Nota all’edizione. Tavola delle sigle e delle abbreviazioni. Trattato sull’emendazione dell’intelletto. Breve trattato su Dio, l’uomo e il suo bene. Principi della filosofia di Cartesio. Riflessioni metafisiche. Trattato teologico-politico. Annotazioni. Etica. Trattato politico. Epistolario. Note. Bibliografia. Indice degli argomenti. Indice dei nomi. 2007, riveduta e aggiornata 2017, pp. CXXXVI-1896

Santa Maria Maddalena de'...

0 Recensioni
Prezzo 132,00 €

Tutte le Opere di Santa Maria Maddalena de' Pazzi, 

Dai manoscritti originali

in 7 volumi rilegati in simil-pelle in unico cofanetto 

diversi gli autori che curano i singoli volumiikou

COFANETTO COMPLETO:

TOMO I - I QUARANTA GIORNI;

TOMO II - I COLLOQUI I;

TOMO III I COLLOQUI II;

TOMO IV - REVELATIONE E INTELLIGENTIE;

TOMO V - PROBATIONE I;

TOMO VI - PROBATIONE II;

TOMO VII - RENOVATIONE DELLA CHIESA

San Giuseppe nel...

0 Recensioni
Prezzo 20,00 €

Libro estremamente raro.

Atti del Secondo Simposio internazionale, Toledo 19-26 settembre 1976.

La figura e l'immagine di san Giuseppe nel Rinascimento, attraverso l'arte e l'iconografia, la teologia e la liturgia, la biblistica e gli apocrifi, le riflessioni e i panegirici dei grandi intellettuali ed ecclesiastici di quel tempo e la devozione di tutti gli altri.

Volume di 870 pagine in spagnolo, italiano, più raramente in latino

STORIA DEL MATRIMONIO...

0 Recensioni
Prezzo 55,00 €

Pietro Dacquino

volume 1: Storia del matrimonio cristiano. Alla luce della Bibbia

1984

2: Storia del matrimonio cristiano. Alla luce della Bibbia: Inseparabilità e Monogamia. 

volume 2: Storia del matrimonio cristiano. Alla luce della Bibbia: Inseparabilità e Monogamia. 

1988

STORIA DEL CRISTIANESIMO...

0 Recensioni
Prezzo 40,00 €

Storia del cristianesimo, 1878-2005

direzione dell'opera: Angelo Scola, Bruno Forte, Andrea Riccardi ; a cura di Elio Guerriero

La Grande Biblioteca Cristiana, edita da Famiglia  Cristiana, per la San Paolo, sotto il patrocinio del "Progetto Culturale" della CEI

14 volumi rilegati in cartonato editoriale. I volumi hanno ciascuno un inserto illustrato.

per i singoli titoli, vedi in "Sinossi"

LA SACRA BIBBIA secondo la...

0 Recensioni
Prezzo 75,00 €

LA SACRA BIBBIA

SECONDO LA VOLGATA

con la versione italiana

e con annotazioni dichiarata

da Monsignor Antonio Martini, arcivescovo di Firenze

Edizione condotta a riscontro con le più pregiate

Milano, Editore Dottor Francesco Vallardi.

VOLUME 1: VECCHIO TESTAMENTO, 1845

VOLUME 2: LIBRO DEI SALMI, 1846

VOLUME 3: I LIBRI DEL NUOVO TESTAMENTO, 1848

i volumi, come indica la firma autografa sul frontespizio è appartenuto al patriota abruzzese Francesco Baldati

Opere di S. Alfonso M. de...

0 Recensioni
Prezzo 650,00 €

LE OPERE COMPLETE DI SANT'ALFONSO DE' LIGUORI 

provenienti da convento estinto di Padri Redentoristi del Palatinato tedesco

OPERE DI S. ALFONSO M. DE' LIGUORI

edizione stereotipa
edita in 10 tomi tra il 1845 e il 1857,  comprensivi della finale biografia del dottore della Chiesa a firma del Padre Antonio Maria Tannoia, riveduta e corretta dal Padre Antonio Maria Chiletti

Torino, per Giacinto Marietti tipografo-libraio

1947-1857
Volumi rilegati in mezza pelle con impressi caratteri dorati, piatti marmorizzati, taglio pagine concavo, presenti illustrazioni del Santo in antiporta, i volumi conservano il segnalibro originale

Le Opere son così suddivise:
4 tomi Opere Ascetiche (it.),
3 tomi Delle Morali (latino),
1 tomo ciascuno di Dommatiche (it.), Morali italiane (it.), Vita (it.)

REGOLE DEI NOVIZI...

0 Recensioni
Prezzo 80,00 €

REGOLE DEI NOVIZI 

DELLA CONGREGAZIONE DEI CHIERICI REGOLARI DI S. PAOLO DECOLLATO

(i BARNABITI)

Milano, Scuola Tipografica Artigianelli, 1905. Sguardi celesti. Copertina in mezza tela e cartonato. 40pp

Interessante non soltanto per l'enumerazione delle regole, e più che altro dei consigli ai seminaristi dei Barnabiti, o per l'aspetto religioso; è interessante e curioso come stralcio dei costumi, di storia sociale e religiosa dell'epoca, con momenti in cui sorge spontanea ilarità a guardare con - i pregiudiziosi (oh, un neologismo?!) - occhi dei posteri; posteri che sempre ebbero, abbiamo, avranno complessi di superiorità verso chi li ha - ci ha - preceduti, certo. Ciò non di meno, l'opera suscita anche ammirazione, per la meticolosa preparazione dei (passati) futuri religiosi. 

Civiltà e religione degli...

0 Recensioni
Prezzo 43,00 €

Introduzione. Tavola cronologica. Nota all’edizione. Edizioni di riferimento e indicazione dei traduttori. Una premessa sulla natura problematica delle fonti.

PARTE PRIMA. DAL MITO ALLA STORIA: Le narrazioni delle origini. La migrazione da Aztlan. La fondazione di Tenochtitlan. Il governo di Tenochtitlan.

PARTE SECONDA. ASPETTI DELLA CIVILTÀ AZTECA: Religione. Riti e calendari. Magia e medicina. Il diavolo. Stratificazione sociale. Ciclo della vita. Vita quotidiana. Organizzazione politica. Guerra. Agricoltura. Artigianato. Commercio. Tributi. Educazione e istruzione. La scrittura pittografica. Lingua, oratoria, poesia.

PARTE TERZA. LA CONQUISTA: L’incontro con gli Spagnoli. Glossario. Gli autori e le opere. Bibliografia. 2015, pp. LXX-1338

Sarpi, Istoria del Concilio...

0 Recensioni
Prezzo 197,00 €

PAOLO SARPI
ISTORIA DEL CONCILIO TRIDENTINO

ridotta alla primitiva lezione
con la vita scritta da FRà FULGENZIO MICANZIO

FIRENZE, BARBERA BIANCHI E COMP. tipografi-editori via Faenza

1858

4 tomi rilegati in mezza pergamena con piatti goffrati, ex libris del precedente proprietario (il noto medico ottocentesco Leonzio Capparelli, originario di Acquaformosa, Cosenza, scrittore e saggista di scienze mediche), circa 1.200 pagine totali.

LA MISTICA CRISTIANA...

0 Recensioni
Prezzo 68,00 €

LA MISTICA CRISTIANA 
VOLUME PRIMO

MISTICA TARDOGRECA E BIZANTINA, SIRIACA, ARMENA, LATINA E ITALIANA MEDIEVALE

a cura di Marco Rizzi, Sabino Chialà, Boghos Levon Zekiyan, Francesco Zambon Introduzione generale. Bibliografia generale. Nota all’edizione. Mistica tardogreca e bizantina. Mistica siriaca. Mistica armena. Mistica latina e italiana medievale. 2020, pp. LXXXVIII-1624

Apparizioni della Madonna a...

0 Recensioni
Prezzo 25,00 €

IL DOPPIO MESE DI SETTEMBRE consacrato A MARIA SS. DELLA SALETTE

ossia

SESSANTA MEDITAZIONI SULLE PAROLE E SU I SEGNI SIMBOLICI DI MARIA SS. DELLA SALETTE DA LEGGERSI IN DUE ANNI CONSECUTIVI.

PER IL SACERDOTE PIETRO DELL'AVERSANA DI PARETE,
Anno 1 (e Anno 2 da pg. 136)

Napoli STAMPERIA GIà FIBRENO diretta da Giovanni Golia... 1887

testo di un presbitero presumibilmente casertano, dell'800, che si fa propagatore della devozione e dei messaggi delle Apparizioni della Vergine a Maximin Giraud e Mélanie Calvat, di poco precedenti, e mentre la Calvat è ancora in vita, "esule" in Puglia, dove poi morì molti anni dopo. Un insieme di giaculatorie, sonetti, aneddoti e resoconti di miracoli e ierofanie, riporto di messaggi della Vergine ai pastorelli, meditazione dei testi. Un pio brogliaccio

MISTICA EBRAICA testi della...

0 Recensioni
Prezzo 115,00 €

MISTICA EBRAICA, testi della tradizione segreta del giudaismo dal III al XVII secolo

A cura di Giulio Busi ed Elena Loewnthal

Giulio Einaudi Editore

Volume rilegato in cartonato, entro cofanetto illustrato rigido, non presenta sovraccoperta, 725 pagine

Una raccolta di testi che consente al lettore di conoscere le testimonianze dirette di una delle tradizioni i esoteriche di maggior profondità simbolica.

Questo testo è una perla per chi studia la cultura mistica ebraica. Ci sono alcuni testi tradotti in italiano che sono introvabili.

Carlo Ginzburg, STORIA...

0 Recensioni
Prezzo 73,00 €

CARLO GINZBURG

STORIA NOTTURNA una decifrazione del sabba.
Einaudi, 1981. Rilegato con sovraccoperta, illustrato, 330 pp.
Questo libro attraverso l'analisi di processi, trattati di demonologia, prediche, documenti iconografici, materiale folklorico propone un'interpretazione diversa. In essa eventi e strutture, storia e morfologia si susseguono, contrappongono, si intrecciano.

Cornelio A Lapide,...

0 Recensioni
Prezzo 600,00 €

8 tomi della prestigiosa opera del gesuita ed esegeta belga dei Commenti alla Sacra scrittura, "Commentaria", qui nell'edizione italiana e napoletana dedicata al cardinale di Napoli Sisto Riario Sforza. 

Cornelio Cornelii A Lapide

Commentaria in Sacram Scripturam
Auctore RP Cornelio Cornelii A Lapide
E Societate Iesu
Sacrae Scripturae Olim Lovanii Postea Romae Professore
Editio Xysto Riario Sfortiae Cardinali Archiepiscopo Neapolitano Dicata. 

Apud I. Nagar Editorem, Neapoli - Napoli. Napoli, 1854

In folio, 30x24, rilegati in tutta pelle avorio, tasselli colorati, caratteri dorati, carta pregiata, 900 pagine circa a volume, stampata a scaglioni negli anni 
Volume 1,2,3 stampati nel 1854; volumi 4,5 nel 1855; volume 6 nel 1857; volumi 7 e 8 nel 1857.

LA BIBBIA. a cura di...

0 Recensioni
Prezzo 45,00 €

una Bibbia curata dalla comunità gesuitica di S. Fedele a Milano, sotto la direzione del Gesuita e biblista padre Pietro Vanetti.

LA BIBBIA
Rusconi editore, 1980.
10 volumi (completa) rilegati in pelle editoriale e fregi e caratteri dorati

ricchissima di immagini anche a tutta pagina e di grafici, è una edizione che privilegia, con le varie contestualizzazioni dei brani biblici, l'aspetto archeologico e corografico dei "luoghi della Bibbia"

LA BIBBIA. Testo di Mons....

0 Recensioni
Prezzo 60,00 €

UNA EDIZIONE DELLA BIBBIA DI NON FACILE REPERIBILITà

LA BIBBIA 

secondo il testo "volgare" settecentesco di Mons. Antonio Martini, arcivescovo di Firenze e biblista

Antonio Fenu Editore, Milano
1968
Quattro volumi rilegati in pelle editoriale con fregi e caratteri dorati, carta patinata, riccamente illustrata a colori con i dipinti di Marino Ferrari secondo l'orrido gusto clericale sorto in quegli anni 

Decretales Gregorii IX +...

0 Recensioni
Prezzo 1.000,00 €

1 TOMO

DECRETALES D. GREGORII PAPAE IX
suae integritati restitutae
cum privilegio Gregorii XIII pont.max. & aliorum principum

pagine 17+ 816 (la numerazione è per colonna non per pagina)

2 TOMO
LIBER SEXTUM DECRETALIUM D. BONIFACII PAPAE VIII
suae integritati una, cum clementini set extravagantibus restitutus

cum privilegio Gregorii XIII pont.max. & aliorum principum

pagine 10+ 442 (diverse bianche in finale)

3 TOMO
INSTITUTIONES IURIS CANONICI
QUIBUS IUS PONTIFICIUM
SINGULARI METHODO*
libris quatuor comprehenditur

A IOANNE PAULO LANCELLOTTO PERUSINO CONSCRIPTAE:
& IN AULA ROMANA MANDATO PONT. MAX. AB ILLUSTRIBUS VIRIS OLIM RECOGNITAE
nun primum reiectis ad finem cuisque columne locis unde sumpti sunt

 pagine 8 + 179

LUGDUNI
MDCVI

LEGGI - READ -  IN "NOTE LIBRAIO"

ven. p. Gennaro Maria...

0 Recensioni
Prezzo 700,00 €

OPERE COMPLETE 

del venerabile servo di Dio

P.D. GENNARO M. SARNELLI
della Congregazione del SS. Redentore

Tipografia e Libreria di Andrea e Salv. Festa
San Biagio dei Librai, 14
NAPOLI 1888

14 volumi rilegati in 7 tomi in fine e magnifica mezza pelle bianca, cerea (coeva); piatti marmorizzati, tasselli in pelle rossa e caratteri impressi dorati, taglio concavo striato. Dimensioni 12x17,5. 


s. Alfonso de Liguori OPERE...

0 Recensioni
Prezzo 230,00 €

OPERE MORALI DI SANT'ALFONSO MARIA DE LIGUORI

edizione seconda torinese
Volume 1-4 ISTRUZIONE E PRATICA PER LI CONFESSORI

Volume 5 (due tomi in uno) PRATICA DEL CONFESSORE per bene esercitare il suo ministero + ISTRUZIONI AL POPOLO sovra i precetti del Decalogo per bene osservarli e sovra i sagramenti per bene riceverli - Ad uso dei Parrochi e dei Missionarj e di tutti gli ecclesiastici che s'impiegano ad insegnare la dottrina cristiana

TORINO, PRESSO GIACINTO MARIETTI
tipografo-librajo
1830

5 volumi, l'ultimo dei quali contente due tomi extra, con ciascuno il suo frontespizio e numerazione. 10,5x17, rilegati in mezza pelle con coste delle cerniere decorate a caldo, fregi dorati al dorso; piatti marmorizzati ad angoli in pelle. 1,8kg. Mediamente 450 pagine a volume. LEGGI NOTE DEL LIBRAIO

St. Alphonse de Liguori,...

0 Recensioni
Prezzo 430,00 €

OPERE COMPLETE – LE ASCETICHE - DI SANT’ALFONSO DE LIGUORI IN FRANCESE

OEUVRES COMPLETES
de S. ALPHONSE DE LIGUORI

Trauites de l’italien et mises en ordre
par Léopold- J. DUJARDIN, 
Prêtre de la congrégation du très-saint Rédempteur.

OEUVRES ASCÉTIQUE

14 volumes (14 tomi)
deuxième édition
 (SECONDA EDIZIONE)

PARIS – TOURNAI (dal vol. 4 in poi è LEIPZIG)
H. CASTERMAN
1858 -1870

14 volumi rilegati in mezza pelle (molto morbida, camosciata, si direbbe vitello, che appare rinfrescata da qualche restauratore) e piatti marmorizzati, a quattro falsi nervetti, due caselle a fondo scuro e caratteri dorati, dimensioni 17,5x11,5, in genere di 500 pagine ciascuno, peso 6,5kg.
I volumi dal 1° fino al 9° hanno una stampa su cartoncino a tutta pagina a lato del frontespizio.

LEGGI: SINOSSI E NOTE

LUTERO e la Riforma in...

0 Recensioni
Prezzo 20,00 €

MARTIN LUTERO

e la riforma in Germania

Ernesto Buonaiuti

DALL'OGLIO EDITORE - MILANO

Tra le riflessioni qui presentate Buonaiuti, con un vero e proprio lampo di genialità, “aggancia”, primo fra tutti, la riforma al nazismo: nella sistemazione dell’opera che reca la data 1 novembre 1944 egli vede nel regime tedesco, in quel momento ancora attivo, l’ultima e più drammatica conseguenza compiuta dalle scelte di Lutero.

__________

La Collana Storica della Dall’Oglio

raggiunse nell’arco di circa un decennio i 65 titoli: biografie affidate ad autori illustri, seriamente documentate ma di facile lettura, con molti titoli dovuti alla penna di storici italiani e il resto a grandi penne di studiosi internazionali. Una edizione che nacque e di fatto poi restò pregiata e di spessore divulgativo.

La Dottrina Cattolica per...

0 Recensioni
Prezzo 55,00 €

sac.MARIO COAREZZA sdb
(missionario salesiano in Cina)

LA DOTTRINA CATTOLICA
per la famiglia cristiana

vol 1 LA FEDE
vol 2 LA LEGGE
vol 3 LA GRAZIA

Salesian Catechetical Centre Hong Kong

Tre volumi rilegati in tutta tela, fregi e caratteri dorati con illustrazione applicate al piatto,  sovraccoperte in acetato, tavole all'interno, pagine perlacee. Praticamente intonsi
Dove il missionario salesiano, originario di Ivrea, che ha operato ed infine è morto in Cina con scienza e dottrina, ma in modo divulgativo e fruibile da tutti spiega i pilastri della fede cattolica e in base a cosa ci si può dire cristiani,  "cosa credere" e "come" e "perché". Brevi paragrafi di dottrina e sarebbe a dire di vero catechismo, magari per adulti se non proprio per ragazzi. Ottimo per chi insegna queste cose

La Bibbia di Diodati,...

0 Recensioni
Prezzo 199,99 €

LA BIBBIA DI DIODATI

nel raro COFANETTO di 3 volumi:

Vecchio Testamento 1 e 2, Nuovo Testamento e Apocrifi

I MERIDIANI MONDADORI, 2000

Meravigliosa e immaginifica, la traduzione della Bibbia approntata nel 1641 dal teologo protestante Giovanni Diodati è da molti considerata la più bella versione in italiano del testo sacro: un fondamentale documento linguistico e letterario, dunque, che non ha avuto circolazione solo per motivi religiosi. Su questi presupposti si fonda l’edizione dei Meridiani, che ne restaura il dettato originale, emendandolo da maldestri interventi semplificatori che si sono susseguiti nel corso dei secoli, ne presenta integralmente proemi, sommari e riferimenti, e offre infine al lettore un’ampia scelta dei commenti del Diodati medesimo