LA POESIA IN DIALETTO

Storia e testo dalle origini al Novecento

I Meridiani Mondadori

3 TOMI IN COFANETTO UNICO

PRIMA EDIZIONE 1999

a cura di Franco Brevini

rilegati in pelle, sovraccoperta in acetato, segnalibro e linguetta estrai-libro serici, cofanetto rigido

I tre tomi offrono il primo grande panorama della produzione letteraria in tutti i dialetti italiani dal Quattrocento a oggi. Non la letteratura popolare o folclorica, ma testi che autori colti maggiori e minori hanno redatto nel corso di sei secoli, servendosi delle diverse lingue utilizzate nella penisola. Con un centinaio circa di autori e uno sviluppo che si avvicina alle mille pagine, l'ultimo capitolo dell'opera costituisce il più vasto repertorio della poesia dialettale del '900 oggi disponibile

OPERE del cavaliere LIONARDO SALVIATI

Milano, Dalla Società Tipografica de’ Classici Italiani

1809-1810

edizione numerata n° 559

5 VOLUMI

rilegati in mezza pelle, caratteri dorati al dorso, piatti marmorizzati. Cm 15,5x22x(somme dorsi)19,5. PP XX-596+357+414+380+352

TOMO 1:  CINQUE LEZIONI

TOMI 2-3-4: DEGLI AVVERTIMENTI DELLA LINGUA SOPRA’L DECAMERONE

TOMO 5: ORAZIONI 

Importante raccolta delle opere del Salviati, fondatore dell'Accademia della Crusca. Insigne filologo che rielaborò (e manomise) il Decameron di Boccaccio, cultore della purezza del "favellare fiorentino"; questa importante raccolta, pur contenente opere letterarie del Salviati, è eminentemente un importantissimo trattato di linguistica, filologia e grammatica "fiorentina" - italiana - del Rinascimento italiano.

GIORGIO CARPANETO
Giovanni Mattiotti

IL DIALETTO ROMANESCO DEL QUATTROCENTO

il manoscritto quattrocentesco di p. Mattiotti che narra i tempi, i personaggi, le visioni di Santa Francesca Romana

ILLUSTRATO

UN LIBRO DAVVERO PARTICOLARE, con materiali e intenti variegati. Non nasce certo con intenti religiosi, è invece un panorama straordinario di linguistica romanza in presa diretta, dove è riportato un manoscritto pittoresco in parte dettato da Francesca Romana al padre spirituale Giovanni Mattiotti, in parte è opera descrittiva del medesimo, dove quello che conta è il testo nel romanesco latineggiante e curioso della Roma a fine Medioevo, ma anche i racconti nel linguaggio coevo di usi, credente, costumi dell'epoca.

Seguono le appendici di note linguistiche e filologiche, il glossario

OPERE 

VINCENZIO DA FILICAJA

senatore fiorentino e accademico della Crusca

in 2 tomi in un solo volume

TOMO 1
Contenente le Poesie Italiane, con la VITA dell'Autore

TOMO 2
Contenente le Poesie Latine, e le Prose Latine e Toscane

edizione settima

VENEZIA
presso Francesco Longo

per commissione di Giovanni Andrea Andreola

1804

Rilegato in mezza pelle con caratteri e fregi dorati al dorso, piatti marmorizzati. Cm 17x10, pp 456

uno dei più famosi poeti della seconda metà del Seicento. Il Filicaia, in Arcadia, fu tra coloro che proposero di cantare “in grande” e di restituire eroicità e dignità di toni e di temi ad una poesia di forte impronta toscana. Le sue odi ispirate alla grande vittoria di Jan Sobieski lo pongono spesso al livello dei migliori poeti italiani dell'epoca.

REGOLE ED OSSERVAZIONI 

DELLA LINGUA TOSCANA

ridotte a metodo ed in tre libri distribuite

da Salvatore Corticelli

bolognese, prete de' chierici regolari di S. Paolo

V Edizione napoletana

Napoli 1802

LIBRO I° DELLE PARTI DELLA TOSCANA ORAZIONE

LIBRO II° DELLA COSTRUZIONE TOSCANA

LIBRO III° DELLA MANIERA DI PRONUNCIARE E SCRIVERE IL TOSCANO

Rilegato in piena pergamena, cm 19x13, pp 400, titolo calligrafico al dorso

con lettera di papa Lambertini 

"agli studiosi della lingua toscana"

Un testo di storia della lingua e un arcaico trattato di linguistica sulla grammatica della lingua italiana con speciale attenzione a fonetica e pronuncia, costruzione e stile: sforzo latente di "creare la lingua" degli italiani prima dell'unità politica medesima partendo dal più nobile degli idiomi