due dei tre volumi della COMMEDIA UMANA di Balzac per i Meridiani Mondadori, nell'ultima edizione, curatela e traduzione

VOLUME 1, 2

ANCORA SIGILLATI

Scelta e introduzioni di Mariolina Bongiovanni Bertini

Una scelta in tre volumi che vuole sottolineare le sezioni più rappresentative della Commedia umana: testi celebri e altri meno conosciuti in traduzioni nuove, con un ampio corredo di note.

Honoré de BALZAC

LA COMMEDIA UMANA 2

I Meridiani Mondadori 

Ancora SIGILLATO

Scelta e introduzioni di Mariolina Bongiovanni Bertini Una scelta in tre volumi che vuole sottolineare le sezioni più rappresentative della Commedia umana: testi celebri e altri meno conosciuti in traduzioni nuove, con un ampio corredo di note.

volume secondo

Nota all’edizione. Tavola delle abbreviazioni. Illusioni perdute. Splendori e miserie delle cortigiane. Note, pp. XII-1836

VIRGINIA WOOLF
SAGGI, PROSE E RACCONTI
I MERIDIANI MONDADORI

a cura e con un saggio introduttivo di Nadia Fusini

La produzione parallela ai romanzi testimonia la straordinaria vivacità intellettuale della Woolf, l’ampiezza dei suoi interessi e della sua cultura, e svela un volto poco noto della scrittrice: un alter ego in cui l’impegno contenutistico si incarna in una forma piena di brio e di forza espressiva. Una donna pienamente partecipe del fervore di rinnovamento della sua epoca.

La foresta della prosa. Cronologia. Racconti. Saggi. Una stanza tutta per sé. Le tre ghinee. Flush. Roger Fry. Momenti di essere. Lettere. Commento e note ai testi. Bibliografia. pp. LXXVIII-1482

LAURENCE STERNE

La vita e le opinioni di Tristram Shandy, gentiluomo

Meridiani Mondadori (sigillato)

L’umana polifonia dello spirito più libero. Vita di Laurence Sterne. Nota all’edizione. La vita e le opinioni di Tristram Shandy, gentiluomo. Note di commento. Bibliografia. 2016, pp. CXCIV-1118

SEAMUS HEANEY

premio nobel per la letteratura irlandese

POESIE

I Meridiani Mondadori

Dalla terra al vento. Cronologia. Nota del curatore. POESIE SCELTE 1966-1987: da «Morte di un naturalista». Da «Una porta sul buio». Da «Traversare l’inverno». Da «Stazioni». Da «Nord». Da «Lavoro sul campo». Da «Sweeney smarrito». Da «Station Island». Da «La lanterna di biancospino». POESIE SCELTE 1988-2013: da «Vedere le cose». Da «La livella e lo spirito». Da «Beowulf». Da «Luce elettrica». Da «District e Circle». Da «Catena umana». Tenendo il tempo. Sul dono di una penna stilografica. Sia dato credito alla poesia (Discorso per il Nobel). Note. Bibliografia essenziale. Indici. pp. CXL-1204

VALERY Paul, Opere scelte.

I Meridiani Mondadori (sigillato)

Una inesausta volontà di autocostruzione. Cronologia. Nota all’edizione. POESIA: da «Album d’antichi versi». La giovane Parca. Incanti. Poesie sparse. PROSA POETICA. MODELLI E STRUMENTI DEL PENSIERO. DIALOGHI. TEATRO. SAGGI: Pittura. Letteratura. Estetica e poetica. Attualità e politica. Notizie sui testi. Bibliografia. Indici. 2014, pp. CIV-1784

OEUVRES COMPLÈTES DE VOLTAIRE,
Nouvelle édition. [Tome I-LX.]

Paris : Carez, Thomine et Fortic, 1922

60 volumes

____________

L’OPERA OMNIA DI VOLTAIRE

OPERE COMPLETE: letterarie, autobiografia, saggi, lettere.
Nuova Edizione.

In 60 volumi editi nel 1822 da Carez – Thomine e Fortic, a Parigi.
Volumi rilegati in mezza pelle editoriale (dorsi goffrati), caratteri dorati, piatti marmorizzati. Ritratto a incisione di Voltaire nell’antiporta del primo. 9,5x15 (in 24°).
400 pagine in media ciascuno. Peso totale 18kg.

LEGGI "NOTE DEL LIBRAIO" per le condizioni e per i contenuti "SINOSSI"

DANIELE DEFOE, OPERE

in due grossi volumi.

Opere:

diario dell'anno della peste,
le avventure del colonnello Jack,
l'amante fortunata, ovvero Lady Roxana,
storia della singolare esistenza di Joh Sheppard,
vita e imprese del defunto Jonathan Wild,
Viaggio attraverso l'intera isola della Gran Bretagna,

l'apparizione di Mrs Veal,
le avventure di Robinson Crusoe,
le avventure del capitano Singleton
Moll Flanders

SHELLEY Percy Bysshe

TEATRO, PROSE E LETTERE

I Meridiani Mondadori 

La più ampia selezione mai pubblicata dei suoi scritti che testimoniano i momenti fondamentali di una vita appassionata ed eccentrica, svelandone i più intimi rivolgimenti. Shelley è noto, oltre che per le sue opere in versi e in prosa, per le sue appassionanti idee sul vegetarianesimo, sul materialismo, e per la sua teoria del matrimonio, oltre che per le acute riflessioni dedicate all’essenza pura della poesia. Il prezioso lavoro filologico e critico di Francesco Rognoni – tra i più importanti studiosi del poeta a livello mondiale –, testimoniato dalla ricchezza di dettagli biografici e intellettuali disseminati negli apparati, consente oggi una lettura totale dell’opera shelleyana.

GRAHAM GREENE

ROMANZI 1 e 2

I MERIDIANI MONDADORI

NUOVI nella rara edizione di DUE TOMI IN UNICO COFANETTO

a cura e con un saggio introduttivo di Paolo Bertinetti 

VOLUME PRIMO

Introduzione. Cronologia. Una pistola in vendita. Missione confidenziale. Il potere e la gloria. Quinta colonna. Il nocciolo della questione. Il terzo uomo. L’americano tranquillo. Note ai testi. Bibliografia, pp. CII-1826

VOLUME SECONDO

Cronologia. Il nostro agente dell’Avana. I commedianti. In viaggio con la zia. Il console onorario. Il fattore umano. Note ai testi. Bibliografia.  pp. XXXVIII-1730

Dominique Lapierre,

PIÙ GRANDI DELL'AMORE.

1 edizione con DEDICA AUTOGRAFA dell'autorea
vec dédicace autographe de l'auteur

Mondadori, 1990.

Rilegato con sovraccoperta, pp 415

Nei giorni della "peste del secolo", l'AIDS. Lapierre compie un viaggio dentro i "lazzaretti" dei nuovi appestati, nelle stanze dove si cerca un rimedio alla morte e l'origine di tutto; e al di là di tutto questo, scopre coloro che sono stati disonorati e celati, cancellati dal virus: i malati, certo, ma soprattutto gli uomini oltre la malattia, nonostante la malattia. L'uomo ferito, l'uomo e le sue storie. E basta. Una discesa nell'inferno dell'AIDS, e alla fine del viaggio, uno luce si affaccia sopra l'abisso.

LISBETH BURGER

LE RAGAZZE DELLA VIA FADEN

prima edizione 1948

Sales, Roma.

brossura, 237 pp, cm 19,5x13

nel volume compare la dicitura "con approvazione ecclesiastica"

titolo originale dell'opera: Die Mädels aus der Fadengasse 

nome di battesimo dell'autrice: Christina Strassner

Una autrice tedesca all'epoca, e cioè a cavallo della II Guerra Mondiale, nota e che ebbe moltissime ristampe e traduzioni, di impronta cristiana, che ha per protagoniste centrali delle sue opere il mondo della maternità, delle ostetriche, degli aborti, delle donne. E questo libro è il racconto della desolazione delle donne tedesche, appena cessate di essere le "ariane", nel drammatico Dopoguerra tedesco, tra le macerie di un impero millenario che non fu mai.

MICHELE CERVANTES DI SAAVEDRA

DON CHISCIOTTE DELLA MANCIA

illustrato da Gustavo Doré

traduzione integrale di Pietro Curcio

Editrice CURCIO, 1950

rilegato in tutta tela con sovraccoperta, 900 PP, 22x32 cm, con 74 legni (testatine e finalini) di Dorè e 8 tavole fuori testo a colori di Onorato a tutta pagina.

Vladimir Nabokov

Re, Regina, Fante

(talora: Re, Donna, Fante)

La Biblioteca Blu

di Franco Maria Ricci Editore, FMR

PRIMA EDIZIONE 1974, a tiratura limitata e numerata, pregiata

su carta velina di Fabriano, stampato presso Zeppegno, in Torino

trad. Ettore Capriolo

Brossura in cartoncino con alette, 365 pp, 22,5x12

Nabokov al suo secondo (secondo) romanzo russo, citato poco come gran parte della produzione giovanile e in generale pre-Lolita, compone un romanzo strabiliante, passionale, pieno di situazioni grottesche e divertenti oltre che di una dose di suspance considerevole. Il resto lo si può immaginare: diabolico l'autore, diabolici i personaggi, colori e psicologie esuberanti, doppelganger, coup de theatre, il sesso per una volta esplicito (e mai volgare), i capricci del Caso

Raymond Queneau

ZAZIE NEL METRÓ

Prima Edizione 1960,

I Coralli 114, Einaudi

LETTERATURA FRANCESE

traduzione di Franco Fortini

copertina rigida in mezza tela e cartoncino figurato con una litografia di Mirò, pp 205, cm 13x19,5

Un tuffo nelle visioni linguistiche di Q. Per i denti di chi ama le storie surreali, raccontate con dialoghi sconclusionati e che trova divertenti personaggi immorali e disinibiti (in questo racconto lo sono un po' tutti, a cominciare dalla piccola protagonista). Libro prorompente che sin dalle prime pagine ci catapulta in una gabbia di matti.

Un romanzo surreale con una ragazzina che sogna di vedere la metro di Parigi, purtroppo bloccata per uno sciopero, da qui Zazie si troverà a vivere una serie di avventura strepitose in una Parigi movimentata

VOLFANGO GOETHE

VIAGGIO IN ITALIA.
Il carnevale di Roma. Le canzoni, le danze e i teatri romani

Prima traduzione integrale in italiano e note di Alessandro Tomei.

Intervento di Luigi Rava, poi sindaco di Roma.

Roma, Officina Poligrafica Italiana Editrice

1905

Rilegato in mezza tela, caratteri dorati al dorso su tassello di pelle, cm 21x15, pp.380. Foto in antiporta

Prima traduzione integrale di questa parte interessantissima dei resoconti di Wolfgang Goethe nel suo lungo e reiterato Grand Tour d'Italie a fine '700, un attimo prima che la Rivoluzione Francese e la tirannide napoleonica sconvolgessero quel mondo papalino che sembrava incantato - popolaresco e fiabesco - immutato e immutabile.

Il volume parte da Brenner, passa per Veneto e Emilia, si ferma a Roma poi prosegue a Sud

François-René de Chateaubriand

Memorie d’oltretomba

I: libri I-XXIV. II: libri XXV-XLII

2 tomi in cofanetto

Einaudi - Gallimard, Biblioteca della Pleiade

PRIMA EDIZIONE 1995

 9788844600075

A cura di  Ivanna Rosi

Traduzioni di Filippo Martellucci, Fabio Vasari

Introduzione a cura di Cesare Garboli

2 volumi in-16° (cm. 17,5x10,5), pp. CLXXXVII, 1193, (2); pp. (2), 1457, (2). Piena pelle editoriale con titolo e filettatura oro ai dorsi. Sovraccoperte trasparenti in acetato. Finissima forte carta "india". Nastrini segnalibro. In unico cofanetto

Le memorie postume e imperiture di un gigante dell'Ottocento francese

THOMAS MANN

ROMANZI 2

Romanzi
Charlotte a Weimar
L'Eletto
Confessioni dell'impostore Felix Krull

A cura di Luca Crescenzi
traduzione di Margherita Carbonaro, Elena Broseghini 

Si completa con questo volume la riedizione commentata da Luca Crescenzi dei romanzi di Mann nei Meridiani, nelle nuove traduzioni. Contributi critici di tre studiosi che introducono alla lettura di ciascun testo, analizzandone le caratteristiche: Aldo Venturelli presenta Lotte a Weimar, opera finemente intrecciata di rimandi goethiani; Elisabeth Galvan firma uno scritto su L’eletto, libro che affonda le sue radici nella letteratura medievale di area germanica; alle Confessioni del truffatore Felix Krull, romanzo incompiuto d’ispirazione picaresca, è infine dedicato il saggio di Werner Frizen.

ROMANZI DEI REALI DI FRANCIA

I CLASSICI RIZZOLI

PRIMA EDIZIONE 1957

pregiata edizione in cofanetto, con apparato critico di Adelaide Mattaino

ILLUSTRATA 12 TAVOLE a piena pagina

OPERE CONTENUTE:

Il libro delle storie di Fioravante
I Reali di Francia
L'Aspramonte
Li fatti de Spagna
Storia di Rinaldino da Montalbano
I Nerbonesi
Storia di Aiolfo del Barbicone
Storia di Ugone d'Alvernia

Intonso con infatti molte pagine non ancora tagliate

Rilegato in tutta pelle bordeaux, caratteri e fregi dorati al dorso, sovraccoperta in acetato trasparente, cofanetto, segnalibro serico, carta pregiata 

pagine 1270
cm 13x19,5

straordinaria raccolta delle più significative opere di letteratura cavalleresca medievale francese, in un  apparato critico curato da una grande specialista di quei testi 

lotto di 6 opere di Manuel Vázquez Montalbán

nella collana Universale Economica Feltrinelli

editati tra il 1994 e il 2001

diverse prime edizioni

trovate dettagli  dei volumi in SINOSSI

IL LABIRINTO GRECO

1995
___

I MARI DEL SUD

1999
____

CARVALHO. STORIE DI PADRI E FIGLI

1 Edizione 2001
____

LE TERME

1 Edizione 1998
(una data a penna alla sguardia)
_____

LA ROSA DI ALESSANDRIA

1 Edizione 1997
(una firma a penna alla sguardia, piccolo taglietto a lato copertina, vedi foto)
______

RICETTE IMMORALI

1994
(brunitura della carta)

ROMAIN ROLLAND

nobel per la letteratura

DIARIO DEGLI ANNI DI GUERRA
1914-1919

2 tomi

Note e documenti per lo studio della storia morale dell'Europa odierna

Prefazione di Guido Piovene

Testo a cura di Marie Romain Rolland

con100 tavole.

Prima edizione italiana

Parenti, 1960

Una storia morale dell'Europa dei tempi della Grande Guerra in un diario intimo e carico di realtà e idealismo, di un pacifista che denuncia il grande assurdo della guerra 

Rilegati con caratteri e decorazioni dorate al dorso e al piatto, sovraccoperta acetata trasparente, cm 25x17x14, pagine 1620.

Ogni volume, suddiviso in quaderni, raccoglie in ordine cronologico note quotidiane, che commentano gli eventi, e presto queste note vengono intervallate da lunghe citazioni dei corrispondenti dell'editorialista

Antoine De Saint-Exupéry

OPERE

A cura di Michel Autrand e Michel Quesnei

I CLASSICI BOMPIANI

1ª edizione 2000

volume 1 (non fu mai editato il 2°)

contenente:

L'AVIATORE

CORRIERE DEL SUD

VOLO DI NOTTE

TERRA DEGLI UOMINI

appendice
IL PILOTA
E LE POTENZE NATURALI

scritti di circostanza

ARTICOLI

REPORTAGE

PREFAZIONI

scritti personali

TACCUINI

CORRISPONDENZA

note ai testi

Brossura, pp 1122

JAMES JOYCE

ULISSE

I MERIDIANI MONDADORI

X edizione 1998

unica traduzione integrale autorizzata

Traduzione di Giulio de Angelis. Consulenti: Glauco Cambon, Carlo Izzo, Giorgio Melchiori Introduzione di Giorgio Melchiori

Testo capitale della letteratura del Novecento, Ulisse viene presentato qui nella fondamentale traduzione italiana di Giulio de Angelis. L’opera, grandioso e complesso racconto del viaggio interiore, è accompagnata da un nutrito apparato di note, quasi una guida alla lettura curata dallo stesso de Angelis. Introduzione. Cronologia. Ulisse. Commento a «Ulisse». Bibliografia. pp. XXXII-1284

poema satirico, equivalente inglese del Don Chisciotte e a questo ispirato, che dileggia Cromwell, i presbiteriani e tutto il cosmo puritano, in una pregiata edizione illustrata 

by Samuel Butler

HUDIBRAS

Grey's annotations

A new edition corrected and enlarged

in three volumes

London 
Charles & Henry Baldwyn
1819

+

THE GENUINE POETICAL REMAINS

notes by Robert Thyer

a selection from the author's characters 

illustrated with humorous wood-cuts and portraits of Butler & Thyer

London

Printed for Joseph Booker

1827

4 tomi rilegati in mezza pelle, 5 nervetti, caratteri dorati al dorso, piatti marmorizzati, punte in pelle; segnalibro serico; ritratto autore al frontespizio; molte xilografie e acquatinte nel testo applicate su cartoncino a piena pagina spesso con pergamino protettivo

Стихи и проза Карамзина

POESIE E PROSE DI KARAMZIN

tradotte dal russo per il dr. Gian Menico Cetti

medico e militare italo-svizzero, orientalista e linguista, fu il primo traduttore di russi in lingua occidentale, che gli valsero il plauso dello zar Alessandro I e di Pio VII

TESTO RUSSO A FRONTE

Tipografia dello stampatore Demetrio e Pano Teodosio, Venezia

1ª edizione 1812

Di sbieco l'autografo dell'antico [ma non primo] proprietario, l'intellettuale e letterato barese Armando Perotti (1865-1924)

raccolta di poesie, prose e saggi di NIKOLAJ MICHAJLOVIČ KARAMZIN

LA RARISSIMA E RICERCATA PIONIERISTICA PRIMA EDIZIONE E TRADUZIONE ITALIANA DELL'OPERA KARAMZIN, che è anche una delle prime traduzioni di un letterato russo, padre del "sentimentalismo"

Brossura muta, 17x12,5, pp 128

VITTORIA ACCOROMBONI

ROMANZO in cinque libri di

LUIGI TIECK

Tradotto per la prima volta dal tedesco in italiano

da G.E. Furzi

introduzione di Ludwig Tieck

Firenze, per V. Batelli e compagni

1843

LA 1ª EDIZIONE italiana

in una pregiata stampa di piccolo formato,

ILLUSTRATA con 9 incisioni su disegno di Giuseppe Gozzini e incisione di Francesco Emanuele Scotto

al frontespizio ritratto di donna Vittoria, disegnato da G. Tobino e stampato dal litografo Vincenzo Batelli

Rilegato in mezza pelle nera, fregi e caratteri dorati al dorso, piatti marmorizzati, cm 11x17, pp 590, testatine incise a inizio d'ogni capitolo

Il famoso romanzo storico e ultima grande opera del poeta prussiano, ispirato alla tregenda cinquecentesca della Nobildonna Accoramboni, nipote di papa Sisto V

libro molto prezioso, autentica rarità: la 1 edizione della prima traduzione italiana e in assoluto dal francese del patriarca dei Poeti Maledetti: Charles Baudelaire

CARLO BAUDELAIRE

POEMETTI IN PROSA

traduzione del poeta palermitano Girolamo Ragusa Moleti

dedicato ad Alfredo Barbaro Forleo

Ravenna
Fratelli David Editori

1880

brossura, pp 180, cm 16x10

La prima traduzione in assoluto di Baudelaire in una lingua diversa dall'originale francese

e prima traduzione italiana di un'opera del Poeta Maledetto

nella sua 1 edizione

opera stampata in pochi esemplari e considerata ormai PERDUTA

51 poemetti

In questi brevi prosaici poemetti B. ci conduce a conoscere buona parte della Parigi nascosta, di quelle vite che a stento destano l'attenzione del passante, ma che tanto hanno dentro

L'Eredità di Satana 

parte I: L'Avatara 

parte II: Il Vendicatore

romanzo

di Renato di Pont-Jest

seconda edizione

Milano, Fratelli Treves Editori

1891

Rilegato in mezza tela, caratteri dorati al dorso, piatti marmorizzati; cm 19x13; pp 320

libro RARISSIMO nella probabilmente unica traduzione italiana, l'unico esemplare sul mercato

René de Pont-Jest

LE PROCÈS DES THUGS 

L’HÉRITAGE DE SATAN

L’Avatar

Le Vengeur

romanzo sul processo che decapitò la, secondo la narrazione coloniale inglese, poi in parte smentita recentemente, sanguinaria setta indiana attiva a Giava dei I Thugs, Thags o Thagîs, confraternita di assassini professionisti e seguaci di Kâlî che come forza anticoloniale occulta, praticavano rapine e omicidi su larga scala per strangolamento di viaggiatori maschi...

Zbigniew Herbert

RAPPORTO DALLA CITTÀ ASSEDIATA

prima edizione aprile 1993

Biblioteca Adelphi

a cura di Pietro Marchesani

Con un saggio di Iosif Brodskij

una postfazione di Marchesani: "La Polonia, ossia ovunque"

raccolta ragionata delle poesie del poeta polacco-ucraino

La prima parte della raccolta accoglie il periodo "neoclassico" quello cioè in cui il poeta si confronta con il significato della vita e della morte di fronte al dolore, confrontandosi con figure classiche come ad esempio Re Mida; la seconda parte, invece, è incentrata sul personaggio letterario "Il Signor Cogito", sorta di specchio della condizione del poeta, davvero molto riuscito.

MOLTO RARO

Thomas Mann

LA MONTAGNA MAGICA

I Meridiani Mondadori

Prima  Edizione ottobre 2010

traduzione di Renata Colorni

SOMMARIO

DISCESA AGLI INFERI di Michael Neumann
INTRODUZIONE di Luca Crescenzi

CRONOLOGIA a cura di Fabrizio Cambi

NOTA ALL'EDIZIONE di Luca Crescenzi

NOTA ALLA TRADUZIONE di Renata Colorni

NOTIZIE SUL TESTO E NOTE DI COMMENTO di Crescenzi
BIGLIOGRAFIA ESSENZIALE di Crescenzi
INDICE DEI NOMI CITATI NELLA CURATELA

pp 1430

È questo il secondo atto dell'impresa di ritraduzione della narrativa di Mann, avviata nel 2007 dal Meridiano "Romanzi" ("I Buddenbrook" e "Altezza reale"). Con il titolo "La montagna incantata", il capolavoro di Mann, uscito a Berlino nel 1924, venne tradotto in Italia nel 1932 e poi da Ervino Pocar nel 1965...

LEGGI ALTRO IN SINOSSI

Charles Dickens

UN ALBERO DI NATALE

Racconti natalizi nella PRIMA TRADUZIONE ITALIANA con aggiunto il testo originale in inglese a fronte

Introduzione di Ada Nisbet

Saggi di Guido Almansi, Vito Amoruso, Marisa Bulgheroni, Alberto Castoldi, Valentina Poggi-Ghigi

illustrati da 12 pregiate acqueforti  di Mirando Haz 

All'Insegna Pesce d'Oro per Vanni Scheiwiller

1 edizione 1981

Edizione a TIRATURA LIMITATA di 2500 esemplari numerati

(questo porta a matita il numero romano "C" la cui autenticità non è dimostrabile)

brossura in cartoncino con alette, pp 170 non num. 5, con 12 tav. f.testo e una tav. sinottica. 

Ancora presente la fascetta editoriale originale

Un albero di Natale (A Christmas Tree) apparve per la prima volta sul numero 39 (21 dicembre 1850) 

LEGGI ALTRO IN SINOSSI

QUADRI DI FAMIGLIA

o sia

GIORNALE DI CARLO ENGELMAN

del signor

AUGUSTO LA FONTAINE

traduzione dal tedesco

Napoli, 1830

presso Gaetano Nobile e c. Editori

1 edizione 

e probabilmente prima traduzione italiana dal tedesco

Rilegato in mezza pelle, con fregi e caratteri dorati al dorso, piatti marmorizzati; cm 16,5x10,3; pp 310

un "quadro" dei complessivi dodici di Familiengeschichten, "Storia famigliari", dello scrittore romantico tedesco che fu massimamente di moda negli anni napoleonici, passione delle lettrici altolocate del tempo, oggetto di discussione nei circoli, in ogni antiporta indicato come "autore preferito del re",  tutta gente in carca di svago e rilassamento e i cui gusti Lafontaine sapeva rievocare nei sui sentimentali "quadri di famiglia in interno, con signora"