CARRELLO-ACQUISTI
0
articoli -
0,00 €
Omar KHAYYAM, QUARTINE (ʿUmar Khayyām - Rubʿayyāt). NUE Nuova Universale Einaudi,1965
25,00 €
Ottime condizioni
-
Spedizione Gratuita
da 100,00 €
-
-
Garanzia di Recesso
Info
-
-
PAGA CON POSTEPAY*
Se preferisci, puoi pagarci con una semplice ricarica PostePay!POSSIBILI ARROTONDAMENTI SUL PREZZO FINALERichiedi i dati al libraio compilando il modulo apposito o telefonando.*Non è possibile il pagamento automatico con Postepay, valido per le altre modalità
CONSIGLIATI
8 PRODOTTI NELLA STESSA CATEGORIA
QUARTINE
Il canone delle 192 robâyyât (approssimativamente: quartine) di ʿUmar Khayyām. L’introduzione è molto esaustiva nell’illustrare questa forma di poesia persiana in auge durante il nostro Medioevo. Come spiega diffusamente perché Khayyām non era un miscredente, malgrado i suoi continui riferimenti al vino.
Il vinoè il ‘nostro’ carpe diem, assieme alla bellezza di un volto e al suono di un liuto iracheno, un tentativo di strappare un momento di benessere a una condizione umana fondata su precarietà e incertezza – la quartina 120, che riporto, è un’antenata di “Vita dell’omo” di Belli.
Parla di Dio, Khayyām, definendolo con grazia Pittore Eterno, Disegnatore Eterno, ma soprattutto canta l’uomo, destinato a dissolversi in polvere, per nutrire un fiore o diventare argilla nelle mani di un vasaio in un continuo ‘ciclo del vino’.
La modernità di Khayyām non consiste in uno scetticismo nei confronti della religione, come si potrebbe pensare, quanto in una stigmatizzazione dei limiti della scienza, la grande scienza di Arabi e Persiani, che stava trovando la quadra su fenomeni terrestri e cosmici. Il poeta, che pure di scienza ne sapeva, invita a non dare troppo credito a chi offre spiegazioni su tutto: in ultima istanza saprà pur illustrare agli uomini le orbite celesti ma non sarà in grado di dire una sola parola in più per afferrare il senso dell’esistenza, del passaggio tra due ignoti quale è la vita. E allora musica, e vino, e carpe diem.
---
8
… Partimmo restii e senza sapere qual era
Lo scopo di questo venire, essere e andare.
13
Allorché recideranno il virgulto della mia vita,
Le mie parti saranno sparse lontane una dall’altra.
Se dal fango mio allora modelleranno una brocca
Fatela colma di vino e io tornerò alla vita.
31
… Finché puoi assapora l’attimo adesso
Osserva il giorno presente, non cercare ieri o domani.
42
… Siamo fatti di polvere: prendi il liuto, o coppiere!
Siamo fatti di vento: porta il vino, o coppiere!
64
… C’è un attimo solo fra sobrietà e ubriachezza
Per cui tutto darei. È quello la Vita!
Omar KHAYYAM,
QUARTINE
(ʿUmar Khayyām - Rubʿayyāt)
NUE Nuova Universale Einaudi 21
IV° 1965
prefazione e versioni dall'originale persiano di Alessandro Bausani
rilegato, 100 pagine.
poesia e letteratura persiana medievale