LA BIBBIA DI DIODATI

3 volumi: Vecchio Testamento (2 tomi), Nuovo Testamento e Apocrifi

cura di Michele Ranchetti e Milka Ventura Avanzinelli

Meravigliosa e immaginifica, la traduzione della Bibbia approntata nel 1641 dal teologo protestante Giovanni Diodati è da molti considerata la più bella versione in italiano del testo sacro: un fondamentale documento linguistico e letterario, dunque, che non ha avuto circolazione solo per motivi religiosi. Su questi presupposti si fonda l’edizione dei Meridiani, che ne restaura il dettato originale, emendandolo da maldestri interventi semplificatori che si sono susseguiti nel corso dei secoli, ne presenta integralmente proemi, sommari e riferimenti, e offre infine al lettore un’ampia scelta dei commenti del Diodati medesimo.

VOLUME PRIMO (1944-1959)

Saul Bellow o dell’autobiografia indiretta. Cronologia. Nota dell’editore. Uomo in bilico. La vittima. Le avventure di Augie March. La resa dei conti. Henderson il re della pioggia. Notizie sui testi. Bibliografia. 2007, pp. CXII-1832. isbn 9788804562429

VOLUME SECONDO (1960-2005)

Nota dell’editore. Herzog. Il pianeta di Mr. Sammler. Il dono di Humboldt. La sparizione. Il circolo Bellarosa. L’iniziazione. Ravelstein. Notizie sui testi. Bibliografia. 2008, pp. X-1992. isbn 9788804552161

THOMAS MANN

LA MONTAGNA MAGICA - CON MORTE A VENEZIA

I MERIDIANI MONDADORI originali e sigillati *

Edizione aggiornata con l'aggiunta de "La morte a Venezia"
Discesa agli inferi. Introduzione. Cronologia. Nota all’edizione. Nota alla traduzione. La montagna magica. Notizia sul testo e note di commento. APPENDICE: La morte a Venezia. Bibliografia essenziale. Indice dei nomi citati nella curatela. 1a edizione de La montagna magica, edizione con l'aggiunta de La morte a Venezia dicembre 2011, pp. CLXXXVI-1542

* PRESENTE UN DIFETTO: leggi Note del Libraio

Esteta, conferenziere, conversatore, polemista, uomo di spettacolo, Oscar Wilde (1854-1900) crebbe a Dublino in un ambiente spregiudicato. Studiò a Oxford e ben presto si impose come una delle personalità dominanti nei circoli artistici e nei salotti inglesi e francesi. Dopo il matrimonio, la sua relazione omosessuale con lord Alfred Douglas suscitò enorme scalpore. Il padre di Alfred lo trascinò in tribunale, dove Wilde nel 1985 fu condannato per omosessuaità a due anni di lavori forzati. Scontata la pena, ridotto in miseria, abbandonato da tutti, morì a Parigi dove si era rifugiato. In questo Meridiano, tutto il meglio di ciò che Wilde stesso raccolse in volume, oltre a qualche campione della sua attività giornalistica.

Introduzione. Tavola cronologica. Nota all’edizione. Edizioni di riferimento e indicazione dei traduttori. Una premessa sulla natura problematica delle fonti.

PARTE PRIMA. DAL MITO ALLA STORIA: Le narrazioni delle origini. La migrazione da Aztlan. La fondazione di Tenochtitlan. Il governo di Tenochtitlan.

PARTE SECONDA. ASPETTI DELLA CIVILTÀ AZTECA: Religione. Riti e calendari. Magia e medicina. Il diavolo. Stratificazione sociale. Ciclo della vita. Vita quotidiana. Organizzazione politica. Guerra. Agricoltura. Artigianato. Commercio. Tributi. Educazione e istruzione. La scrittura pittografica. Lingua, oratoria, poesia.

PARTE TERZA. LA CONQUISTA: L’incontro con gli Spagnoli. Glossario. Gli autori e le opere. Bibliografia. 2015, pp. LXX-1338

MARIO SOLDATI

ROMANZI

I MERIDIANI MONDADORI 

Questo volume raccoglie i cinque principali romanzi di Soldati: "Le lettere da Capri", "La busta arancione", "L'attore", "Lo smeraldo", "La sposa americana". Il ricco materiale conservato nell'archivio della villa di famiglia a Tellaro è stato messo a disposizione del curatore del volume, Bruno Falcetto, e gli ha permesso di costruire una cronologia e delle notizie sui testi attraverso informazioni inedite e documenti di prima mano.

MERIDIANI COLLEZIONE N° 63

a cura di Lanfranco Caretti

Autorevolmente curata da Caretti, questa edizione della Gerusalemme liberata, poema epico complesso e prodigioso, capolavoro della letteratura mondiale, presenta in appendice il primo abbozzo dell'opera, il Gierusalemme, composto attorno al 1560, e un ampio gruppo di ottave scartate dal Tasso prima dell’edizione definitiva. Avvertenza. Introduzione. Cronologia. Nota bibliografica. Gerusalemme liberata. APPENDICE I: Il Gierusalemme. Canti IV, V, IX, XII. Ottave estravaganti. Nota ai testi. Note. APPENDICE II: da «Gerusalemme conquistata». Indice dei nomi. 1979, pp. LXII-818

Eros – Nostos – Thanatos: la parabola di Paul Celan. Cronologia. Mohn und Gedächtnis / Papavero e memoria. Von Schwelle zu Schwelle / Di soglia in soglia. Sprachgitter / Grata di parole. Die Niemandsrose / La rosa di nessuno. Atemwende / Svolta del respiro. Fadensonnen / Filamenti di sole. Lichtzwang / Luce coatta. Schneepart / Parte di neve. Zeitgehöft / Dimora del tempo. Note. Bibliografia. Indici. 1998,  pp. CLX-1480