GRANDI COLLANE EDITORIALI
GRANDI COLLANE EDITORIALI
STENDHAL
ROMANZI E RACCONTI
VOLUME 1
I MERIDIANI MONDADORI
SIGILLATO
L’edizione si articola in tre volumi, che raccolgono una scelta ampia e significativa della sua narrativa. La traduzione è integralmente affidata a un’unica mano, quella del poeta-traduttore Maurizio Cucchi. La ricca curatela di Mariella Di Maio prevede appendici di carattere critico-documentario e un fitto apparato di note. Il primo volume è aperto da un importante saggio introduttivo e da una minuziosa cronologia firmati da Michel Crouzet, docente alla Sorbona e massimo esperto mondiale di Stendhal.
VOLUME PRIMO
Come e perché Stendhal è diventato romanziere. Cronologia.
Armance. Il Rosso e il Nero.
Appendici. Note. Bibliografia, pp. CCLIV-1066
EZRA POUND
I CANTOS
I MERIDIANI MONDADORI
PRIMA edizione 1985
con al frontespizio la DEDICA AUTOGRAFA della figlia Mary de Rachewiltz, curatrice e traduttrice del Meridiano dedicato al padre,
traduzione questa che ha ottenuto il Premio Monselice per il miglior traduttore.
A Ezra Pound, figura molto discussa ma centrale della poesia del Novecento, sono dedicati due volumi, entrambi curati dalla figlia del poeta, Mary de Rachewiltz.
a cura di Mary de Rachewiltz. Introduzione. Cronologia. I Cantos. Commento. Bibliografia. 1985, 1a edizione 1985, pp. XLIV-1660
<<I Cantos di Pound! la musica non è capace di tale armonia>>
Giacomo LEOPARDI
POESIE E PROSE
1: Poesie
I Meridiani Mondadori
2003
VOLUME PRIMO: POESIE
In due Meridiani riccamente commentati sono raccolte le poesie e le prose di Giacomo Leopardi, il massimo poeta del nostro Ottocento e uno dei più letti e studiati al mondo. Il primo volume presenta l’intera opera in versi; il secondo comprende un’ampia scelta degli scritti in prosa, altrettanto conosciuti e apprezzati dai lettori di ogni tempo
a cura di Mario Andrea Rigoni, con un saggio di Cesare Galimberti
Leopardi: meditazione e canto. Cronologia essenziale. Avvertenze. Canti. Note, prefazioni, dedicatorie dei Canti. Paralipomeni della Batracomiomachia. Poesie varie. Traduzioni poetiche. Argomenti e abbozzi di poesie. Puerili. Commento e note. 1987, 9a edizione 2003, pp. XCIV-1110
John FANTE
ROMANZI E RACCONTI
I Meridiani Mondadori
II edizione 2003
LETTERATURA ITALO-AMERICANA
a cura e con un saggio introduttivo di Francesco Durante
Uno dei «big boys». Cronologia. Nota all’edizione. LA SAGA DI ARTURO BANDINI: La strada per Los Angeles. Aspetta primavera, Bandini. Chiedi alla polvere. Sogni di Bunker Hill. GLI ALTRI ROMANZI: Full of Life. Un anno terribile. Il mio cane Stupido. La confraternita dell’uva. L’INCOMPIUTO: I piccoli fratelli. RACCONTI: Dago Red; Racconti dispersi. APPENDICE: Prologo a «Chiedi alla polvere». Notizie sui testi. Bibliografia. 2003, 2a edizione, pp. LXVI-1702
John FANTE
ROMANZI E RACCONTI
I Meridiani Mondadori
III edizione 2004
LETTERATURA ITALO-AMERICANA
a cura e con un saggio introduttivo di Francesco Durante
Uno dei «big boys». Cronologia. Nota all’edizione. LA SAGA DI ARTURO BANDINI: La strada per Los Angeles. Aspetta primavera, Bandini. Chiedi alla polvere. Sogni di Bunker Hill. GLI ALTRI ROMANZI: Full of Life. Un anno terribile. Il mio cane Stupido. La confraternita dell’uva. L’INCOMPIUTO: I piccoli fratelli. RACCONTI: Dago Red; Racconti dispersi. APPENDICE: Prologo a «Chiedi alla polvere». Notizie sui testi. Bibliografia. 2003, 3a edizione 2004, pp. LXVI-1702
JAMES JOYCE
ULISSE
I MERIDIANI MONDADORI
X edizione 1998
unica traduzione integrale autorizzata
Traduzione di Giulio de Angelis. Consulenti: Glauco Cambon, Carlo Izzo, Giorgio Melchiori Introduzione di Giorgio Melchiori
Testo capitale della letteratura del Novecento, Ulisse viene presentato qui nella fondamentale traduzione italiana di Giulio de Angelis. L’opera, grandioso e complesso racconto del viaggio interiore, è accompagnata da un nutrito apparato di note, quasi una guida alla lettura curata dallo stesso de Angelis. Introduzione. Cronologia. Ulisse. Commento a «Ulisse». Bibliografia. pp. XXXII-1284
Honoré de BALZAC
LA COMMEDIA UMANA 1
I Meridiani Mondadori
Ancora SIGILLATO
Scelta e introduzioni di Mariolina Bongiovanni Bertini Una scelta in tre volumi che vuole sottolineare le sezioni più rappresentative della Commedia umana: testi celebri e altri meno conosciuti in traduzioni nuove, con un ampio corredo di note.
volume primo
Introduzione. Cronologia. Nota al testo. La falsa amante. Béatrix. Papà Goriot. Eugénie Grandet. La musa del dipartimento. Storia dei Tredici (I: Ferragus, capo dei «Dévorants». II: La duchessa di Langeais. III: La ragazza dagli occhi d’oro). I segreti della principessa di Cadignan. Note, pp. XCVIII-1838