DIALOGHI DI PLATONE VOLGARIZZATI da Francesco Acri, professore all'università di Bologna
IL TIMEO E L'EUTIFRONE
Napoli, Domenico Morano Librajo-Editore 1886
Brossura, 187 pp, 19x12,5.
1 DEDICA ALL'ABATE VITO FORNARI 2 VOLGARIZZAMENTO DEL TIMEO 3 NOTA DEL MARTIN SU L'ANIMA DEL MONDO (inserto in lingua franzosa) 4 DICHIARAZIONE DEL TIMEO 5 VOLGARIZZAMENTO DELL'EUTIFRONE
e probabilmente prima traduzione italiana dal tedesco
Rilegato in mezza pelle, con fregi e caratteri dorati al dorso, piatti marmorizzati; cm 16,5x10,3; pp 310
un "quadro" dei complessivi dodici di Familiengeschichten, "Storia famigliari", dello scrittore romantico tedesco che fu massimamente di moda negli anni napoleonici, passione delle lettrici altolocate del tempo, oggetto di discussione nei circoli, in ogni antiporta indicato come "autore preferito del re", tutta gente in carca di svago e rilassamento e i cui gusti Lafontaine sapeva rievocare nei sui sentimentali "quadri di famiglia in interno, con signora"