Questo è un Pamuk che ha scelto la leggerezza e la delicatezza per portarci, attraverso le strade di Istanbul e il tenero cuore di Mevlut, a conoscere una parte importante della recente storia turca. L'esodo dalle campagne verso la metropoli degli anni 60/70/80 di contadini dediti ad umili lavori, ad essere preda delle cosche dei furbi e degli intraprendenti, la stabilizzazione nella selvaggia aggressione del cemento, il raggiungimento di un livello di vita apparentemente soddisfacente. Mevlut passa attraverso tutto ciò sentendosi disadatto al perseguimento del sogno collettivo dei contadini inurbati e dei loro figli.
