L’edizione si articola in tre volumi, che raccolgono una scelta ampia e significativa della sua narrativa. La traduzione è integralmente affidata a un’unica mano, quella del poeta-traduttore Maurizio Cucchi. La ricca curatela di Mariella Di Maio prevede appendici di carattere critico-documentario e un fitto apparato di note. Il primo volume è aperto da un importante saggio introduttivo e da una minuziosa cronologia firmati da Michel Crouzet, docente alla Sorbona e massimo esperto mondiale di Stendhal.
VOLUME PRIMO Come e perché Stendhal è diventato romanziere. Cronologia. Armance. Il Rosso e il Nero. Appendici. Note. Bibliografia, pp. CCLIV-1066
NARRATIVA GIOVANILE CATTOLICA opera dell'allora noto salesiano che si dedicò alle biografie romanzate e romanzi storici per la gioventù
brossura, cm 15,5x21,5, pp 310
l'epopea cristiana delle crociate, che brillano di tutt'altra luce rispetto a quella plumbea che gli hanno voluto imprimere le aristocrazie intellettuali post-settecentesche, raccontate a "colori" brillanti ai ragazzi, da un famoso divulgatore, contastorie, romanziere e storico "per giovani" venuto dalle fila don Bosco
