Filtra per

Categorie

Categorie

Disponibilità

Disponibilità

Condizione

Condizione

Autore

Autore

Prezzo

Prezzo

  • 44,00 € - 260,00 €

CONSIGLIATI

LETTERATURA

LETTERATURA

Filtri attivi

  • Autore: Bacchelli Riccardo
  • Autore: DICKENS Charles
  • Autore: Mann Thomas

Thomas MANN, ROMANZI 2. I...

0 Recensioni
Prezzo 67,00 €

THOMAS MANN

ROMANZI 2

Romanzi
Charlotte a Weimar
L'Eletto
Confessioni dell'impostore Felix Krull

A cura di Luca Crescenzi
traduzione di Margherita Carbonaro, Elena Broseghini 

Si completa con questo volume la riedizione commentata da Luca Crescenzi dei romanzi di Mann nei Meridiani, nelle nuove traduzioni. Contributi critici di tre studiosi che introducono alla lettura di ciascun testo, analizzandone le caratteristiche: Aldo Venturelli presenta Lotte a Weimar, opera finemente intrecciata di rimandi goethiani; Elisabeth Galvan firma uno scritto su L’eletto, libro che affonda le sue radici nella letteratura medievale di area germanica; alle Confessioni del truffatore Felix Krull, romanzo incompiuto d’ispirazione picaresca, è infine dedicato il saggio di Werner Frizen.

Riccardo Bacchelli SCAMPATO...

0 Recensioni
Prezzo 136,00 €

SCAMPATO AL FUOCO - LO SPLEEN DI PARIGI

e altre traduzioni da BAUDELAIRE 
con aforismi e fantasie 

di Riccardo Bacchelli

in memoria del Poeta

Garzanti,

1ª  prima edizione 14 luglio 1947

con all'antiporta la DEDICA AUTOGRAFA firmata e datata di Bacchelli,

indirizzata agli "amici FRUA" 

[quasi certamente si tratta degli industriali tessili FRUA-DE ANGELI]

al retro-frontespizio appare la firma di certificazione editoriale del Bacchelli

Tra i maggiori, e controversi, traduttori di Baudelaire, partecipe alle critiche stilistiche sulle traduzioni dei poeti, e memore della difficoltà estrema dell'adattare all'italiano il Poeta Maledetto qui Bacchelli riporta il suo lavoro di traduttore e critico "baudelairiano", con una selezione di materiale poco noto (allora) e di fulminante bellezza

Thomas Mann, LA MONTAGNA...

0 Recensioni
Prezzo 250,00 €

Thomas Mann

LA MONTAGNA MAGICA

I Meridiani Mondadori

Prima  Edizione ottobre 2010

traduzione di Renata Colorni

SOMMARIO

DISCESA AGLI INFERI di Michael Neumann
INTRODUZIONE di Luca Crescenzi

CRONOLOGIA a cura di Fabrizio Cambi

NOTA ALL'EDIZIONE di Luca Crescenzi

NOTA ALLA TRADUZIONE di Renata Colorni

NOTIZIE SUL TESTO E NOTE DI COMMENTO di Crescenzi
BIGLIOGRAFIA ESSENZIALE di Crescenzi
INDICE DEI NOMI CITATI NELLA CURATELA

pp 1430

È questo il secondo atto dell'impresa di ritraduzione della narrativa di Mann, avviata nel 2007 dal Meridiano "Romanzi" ("I Buddenbrook" e "Altezza reale"). Con il titolo "La montagna incantata", il capolavoro di Mann, uscito a Berlino nel 1924, venne tradotto in Italia nel 1932 e poi da Ervino Pocar nel 1965...

LEGGI ALTRO IN SINOSSI

Dickens, UN ALBERO DI...

0 Recensioni
Prezzo 42,50 €

Charles Dickens

UN ALBERO DI NATALE

Racconti natalizi nella PRIMA TRADUZIONE ITALIANA con aggiunto il testo originale in inglese a fronte

Introduzione di Ada Nisbet

Saggi di Guido Almansi, Vito Amoruso, Marisa Bulgheroni, Alberto Castoldi, Valentina Poggi-Ghigi

illustrati da 12 pregiate acqueforti  di Mirando Haz 

All'Insegna Pesce d'Oro per Vanni Scheiwiller

1 edizione 1981

Edizione a TIRATURA LIMITATA di 2500 esemplari numerati

(questo porta a matita il numero romano "C" la cui autenticità non è dimostrabile)

brossura in cartoncino con alette, pp 170 non num. 5, con 12 tav. f.testo e una tav. sinottica. 

Ancora presente la fascetta editoriale originale

Un albero di Natale (A Christmas Tree) apparve per la prima volta sul numero 39 (21 dicembre 1850) 

LEGGI ALTRO IN SINOSSI