Filtra per

Categorie

Categorie

Disponibilità

Disponibilità

Condizione

Condizione

Autore

Autore

Prezzo

Prezzo

  • 69,00 € - 2.600,00 €

CONSIGLIATI

LETTERATURA

LETTERATURA

Filtri attivi

  • Autore: BUTLER Samuel (poeta)
  • Autore: Bacchelli Riccardo
  • Autore: Baudelaire Charles
  • Autore: Mann Thomas
Thomas MANN, ROMANZI 2. I...

Thomas MANN, ROMANZI 2. I...

0 Recensioni
Prezzo 67,00 €

THOMAS MANN

ROMANZI 2

Romanzi
Charlotte a Weimar
L'Eletto
Confessioni dell'impostore Felix Krull

A cura di Luca Crescenzi
traduzione di Margherita Carbonaro, Elena Broseghini 

Si completa con questo volume la riedizione commentata da Luca Crescenzi dei romanzi di Mann nei Meridiani, nelle nuove traduzioni. Contributi critici di tre studiosi che introducono alla lettura di ciascun testo, analizzandone le caratteristiche: Aldo Venturelli presenta Lotte a Weimar, opera finemente intrecciata di rimandi goethiani; Elisabeth Galvan firma uno scritto su L’eletto, libro che affonda le sue radici nella letteratura medievale di area germanica; alle Confessioni del truffatore Felix Krull, romanzo incompiuto d’ispirazione picaresca, è infine dedicato il saggio di Werner Frizen.

AGGIUNGI AL CARRELLO
Riccardo Bacchelli SCAMPATO...

Riccardo Bacchelli SCAMPATO...

0 Recensioni
Prezzo 136,00 €

SCAMPATO AL FUOCO - LO SPLEEN DI PARIGI

e altre traduzioni da BAUDELAIRE 
con aforismi e fantasie 

di Riccardo Bacchelli

in memoria del Poeta

Garzanti,

1ª  prima edizione 14 luglio 1947

con all'antiporta la DEDICA AUTOGRAFA firmata e datata di Bacchelli,

indirizzata agli "amici FRUA" 

[quasi certamente si tratta degli industriali tessili FRUA-DE ANGELI]

al retro-frontespizio appare la firma di certificazione editoriale del Bacchelli

Tra i maggiori, e controversi, traduttori di Baudelaire, partecipe alle critiche stilistiche sulle traduzioni dei poeti, e memore della difficoltà estrema dell'adattare all'italiano il Poeta Maledetto qui Bacchelli riporta il suo lavoro di traduttore e critico "baudelairiano", con una selezione di materiale poco noto (allora) e di fulminante bellezza

shopping_cart VENDUTO
Samuel Butler, HUDIBRAS +...

Samuel Butler, HUDIBRAS +...

0 Recensioni
Prezzo 200,00 €

poema satirico, equivalente inglese del Don Chisciotte e a questo ispirato, che dileggia Cromwell, i presbiteriani e tutto il cosmo puritano, in una pregiata edizione illustrata 

by Samuel Butler

HUDIBRAS

Grey's annotations

A new edition corrected and enlarged

in three volumes

London 
Charles & Henry Baldwyn
1819

+

THE GENUINE POETICAL REMAINS

notes by Robert Thyer

a selection from the author's characters 

illustrated with humorous wood-cuts and portraits of Butler & Thyer

London

Printed for Joseph Booker

1827

4 tomi rilegati in mezza pelle, 5 nervetti, caratteri dorati al dorso, piatti marmorizzati, punte in pelle; segnalibro serico; ritratto autore al frontespizio; molte xilografie e acquatinte nel testo applicate su cartoncino a piena pagina spesso con pergamino protettivo

AGGIUNGI AL CARRELLO
Baudelaire POEMETTI IN...

Baudelaire POEMETTI IN...

0 Recensioni
Prezzo 2.500,00 €

libro molto prezioso, autentica rarità: la 1 edizione della prima traduzione italiana e in assoluto dal francese del patriarca dei Poeti Maledetti: Charles Baudelaire

CARLO BAUDELAIRE

POEMETTI IN PROSA

traduzione del poeta palermitano Girolamo Ragusa Moleti

dedicato ad Alfredo Barbaro Forleo

Ravenna
Fratelli David Editori

1880

brossura, pp 180, cm 16x10

La prima traduzione in assoluto di Baudelaire in una lingua diversa dall'originale francese

e prima traduzione italiana di un'opera del Poeta Maledetto

nella sua 1 edizione

opera stampata in pochi esemplari e considerata ormai PERDUTA

51 poemetti

In questi brevi prosaici poemetti B. ci conduce a conoscere buona parte della Parigi nascosta, di quelle vite che a stento destano l'attenzione del passante, ma che tanto hanno dentro

AGGIUNGI AL CARRELLO
Thomas Mann, LA MONTAGNA...

Thomas Mann, LA MONTAGNA...

0 Recensioni
Prezzo 250,00 €

Thomas Mann

LA MONTAGNA MAGICA

I Meridiani Mondadori

Prima  Edizione ottobre 2010

traduzione di Renata Colorni

SOMMARIO

DISCESA AGLI INFERI di Michael Neumann
INTRODUZIONE di Luca Crescenzi

CRONOLOGIA a cura di Fabrizio Cambi

NOTA ALL'EDIZIONE di Luca Crescenzi

NOTA ALLA TRADUZIONE di Renata Colorni

NOTIZIE SUL TESTO E NOTE DI COMMENTO di Crescenzi
BIGLIOGRAFIA ESSENZIALE di Crescenzi
INDICE DEI NOMI CITATI NELLA CURATELA

pp 1430

È questo il secondo atto dell'impresa di ritraduzione della narrativa di Mann, avviata nel 2007 dal Meridiano "Romanzi" ("I Buddenbrook" e "Altezza reale"). Con il titolo "La montagna incantata", il capolavoro di Mann, uscito a Berlino nel 1924, venne tradotto in Italia nel 1932 e poi da Ervino Pocar nel 1965...

LEGGI ALTRO IN SINOSSI

AGGIUNGI AL CARRELLO