Edizione italiana a cura di Alfredo Marini, testo tedesco a fronte
La nuova traduzione di Alfredo Marini, 50 dopo la prima traduzione italiana, è condotta secondo il rigoroso rispetto della letteralità del testo e della originalità della sua sostanza linguistica, ed è presentata con il testo tedesco a fronte. Particolarmente importante il Lessico dei termini-chiave nel quale vengono registrate le definizioni dei concetti fondamentali e le loro ascendenze etimologiche
L’impulso incessante e le sue metamorfosi. Cronologia. Nota all’edizione. Sein und Zeit / Essere e tempo. Appendice (Note a margine dall’esemplare dell’autore). Tradurre 'Sein und Zeit'. Lessico di 'Essere e tempo'. Bibliografia. Indice nomi. pp. CXXII-1558
un'opera pregiata e illustrata sul grande architetto e pittore mantovano del manierismo
ISTORIA DELLA VITA E DELLE OPERE di
GIULIO PIPPI ROMANO
scritta da
Carlo D'Arco
socio dell'Istituto di corrispondenza archeologica in Roma e all'Accademia di Valle Tiberina Toscana
con TAVOLE
Mantova, a spese dell'autore 1838
Una pregiata e fedele riproduzione della prima edizione del 1838 dell'opera di C. D'Arco, volume rarissimo e prezioso nella bibliografia giuliesca, fatta ristampare dall'Enimont in occasione della mostra dedicata a Giulio Romano tenuta nella città di Mantova nel 1989
