Edizione italiana a cura di Alfredo Marini, testo tedesco a fronte
La nuova traduzione di Alfredo Marini, 50 dopo la prima traduzione italiana, è condotta secondo il rigoroso rispetto della letteralità del testo e della originalità della sua sostanza linguistica, ed è presentata con il testo tedesco a fronte. Particolarmente importante il Lessico dei termini-chiave nel quale vengono registrate le definizioni dei concetti fondamentali e le loro ascendenze etimologiche
L’impulso incessante e le sue metamorfosi. Cronologia. Nota all’edizione. Sein und Zeit / Essere e tempo. Appendice (Note a margine dall’esemplare dell’autore). Tradurre 'Sein und Zeit'. Lessico di 'Essere e tempo'. Bibliografia. Indice nomi. pp. CXXII-1558
EDIZIONE ITALIANA, testo anche in inglese e francese
Lussoso Group Creative Factory
Milano 2009
libro di foto d'arte che riprendono in body campioni mondiali di questo antico sport di lotta corpo a corpo
Il volume fa parte di un progetto "Wrestlers and wrestling" (Lottatori e lotta) relizzato da Argenti dal 2006. Vuol dare maggiore visibilità ad un mondo poco conosciuto, quello della lotta olimpica. Il progetto artistico è un contributo importante a questo sport ed agli sforzi realizzati far riaccendere i riflettori su una disciplina millenaria troppo spesso dimenticata dai media. Raccoglie fotografie di lottatori di molti paesi, prese durante incontri nazionali e internazionali o visite a palestre di ogni condizione
