libro molto prezioso, autentica rarità: la 1 edizione della prima traduzione italiana e in assoluto dal francese del patriarca dei Poeti Maledetti: Charles Baudelaire

CARLO BAUDELAIRE

POEMETTI IN PROSA

traduzione del poeta palermitano Girolamo Ragusa Moleti

dedicato ad Alfredo Barbaro Forleo

Ravenna
Fratelli David Editori

1880

brossura, pp 180, cm 16x10

La prima traduzione in assoluto di Baudelaire in una lingua diversa dall'originale francese

e prima traduzione italiana di un'opera del Poeta Maledetto

nella sua 1 edizione

opera stampata in pochi esemplari e considerata ormai PERDUTA

51 poemetti

In questi brevi prosaici poemetti B. ci conduce a conoscere buona parte della Parigi nascosta, di quelle vite che a stento destano l'attenzione del passante, ma che tanto hanno dentro

CARLO BAUDELAIRE

LA DONNA E L'AMORE

collana I LIBRI DELL'AMORE piccola biblioteca diretta da Alessandro Varaldo

Con un saggio di Pierangelo Baratono nel centenario della nascita del poeta 

Genova, Libreria Editrice Moderna, Galleria Mazzini

1921

brossura in carta bigia, pagine 73, cm 9,5x12,8

VOLUME della famosa collana letteraria genovese, uno dei più rari: non vi sono altre copie sul mercato librario.

Oltre al saggio su Baudelaire, vi è una lunga e anche talora disturbante raccolta di pensieri e poi anche poesie del Poeta Maledetto, nelle prime traduzioni disponibili, brani tratti da opere diverse aventi per oggetto la donna e dintorni, e anche componimenti poetici.