LA PRIMA TRADUZIONE ITALIANA INTEGRALE DELLA "RECHERCHE" DI PROUST,

IN 7 VOLUMI CHE NEL 1951 EINAUDI FECE TRADURRE A INTELLETTUALI E LETTERATI ILLUSTRI

MARCEL PROUST

ALLA RICERCA DEL TEMPO PERDUTO

7 volumi
I Supercoralli Einaudi, 1952

Rilegati in mezza tela, piatto in cartoncino, 14x22x17,5(somma dei dorsi). 5 "santini" schede bibliografiche presenti.

 Identiche alla Prima del '51

1 I GUARMANTES, traduzione Mario Bonfantini, IIIª

2 ALL'OMBRA DELLE FANCIULLE IN FIORE, trad. Franco Calamandrei e Nicoletta Neri, IIIª

3 SODOMA E GOMORRA, trad. Elena Giolitti, IIIª

4 IL TEMPO RITROVATO, trad. Giorgio Caproni, IIª

5 LA PRIGIONIERA, trad. Paolo Serini, IIIª

6 ALBERTINE SCOMPARSA, trad. Franco Fortini, IIª

7 LA STRADA DI SWANN, trad. Natalia Ginzburg, 1953, IVª

MARCEL PROUST

ALLA RICERCA DEL TEMPO PERDUTO

La strada di Swann (n. 26) - All'ombra delle fanciulle in fiore (n. 27) - I Guermantes (n. 28) - Sodoma e Gomorra (n. 29) - La prigioniera (n. 30) - La fuggitiva (n. 31) - Il tempo ritrovato (n. 32)

7 VOLUMI, completo, nella pregiata collana Nuove Universale Economica, NUE, della Einaudi

ristampa identica alla prima edizione del 1963-65, edita questa tra il 1966 il 1967, dovrebbe essere dunque la seconda edizione.

Volumi rilegati in piena tela cerulea, sovraccoperta. 

EDIZIONE INTEGRALE della "Recherche" a cura di Paolo Serini. Prefazione di Glauco Natoli. Con una cronologia della vita e delle opere di Proust.

Traduttori: Elena Giolitti, Franco Fortini, Giorgio Caproni, Natalia Ginzburg, Franco Calamandrei, Paolo Serini, Nicoletta Neri

ESAURITO

I 4 tomi de "ALLA RICERCA DEL TEMPO PERDUTO"

di MARCEL PROUST

i MERIDIANI MONDADORI

PRIMA EDIZIONE
1983-1993

L’edizione del capolavoro proustiano nei Meridiani presenta svariati motivi di prestigio e interesse: il testo è tradotto da una sola mano, quella del poeta Giovanni Raboni, ed è accompagnato da un ricchissimo apparato, assolutamente unico, di note esplicative e storico-critiche, nonché dall’Argomento che conclude ogni volume. Nel 1998 è stata approntata un’edizione riveduta dei primi due volumi che, oltre ad ampliare il commento, aggiorna la traduzione (condotta, a suo tempo, sull’edizione Clarac-Ferré del 1954) in base all’edizione Tadié del 1988 (dalla quale sono stati tradotti il terzo e il quarto volume della presente edizione).